Переводчица. Украденная репутация - Вера Вильсорова Страница 54

— Ничего ты не поняла… – покачал головой Кирилл угрюмо. – Ладно, неделя, две, максимум – и мы открываемся. Я обязательно приглашу тебя первой в самый модный бар в городе. Знаю, ты не любишь такие места, но здесь всё будет супер. Такое придумаю – тебе понравится, уходить не захочешь.

— Да, конечно, верю тебе. А сейчас – мне пора.

— Постой, давай куда-нибудь сходим, поужинаем? Покажу тебе, что уже в баре сделали, я видео наснимал. Качество так себе, но всё же…

Я закрыла глаза, задержала дыхание и мысленно сосчитала до пяти.

— Тебе ведь нужна Лолита по делам? Давай прямо сейчас решим все твои вопросы.

Кирилл схватился за голову и надул щёки, отвернулся от меня, пока я снова искала номер подруги в недавних вызовах.

— Лола, привет! Есть минутка?

— Хоть целый вечер, привет! – радостно ответила подруга. – Что случилось?

— У меня – ничего, но Кирилл хотел бы с тобой поговорить.

— А где вы?

— В моём дворе. На скамейке под рябиной.

— Я как раз собиралась до магазина дойти – чего-то вкусного так захотелось. Если у вас есть время подождать, я потом сразу к вам. Разберёмся с Кириллом, а дальше… пойдём гулять? Хоть в кафешке посидим на террасе?

— Ты подходи, а потом разберёмся на месте, ладно?

Я посмотрела на бывшего, который, поджав губы, слушал мои реплики. Для меня поход Лолы в магазин означал лишние минуты рядом с ним, снова одни и те же вопросы, одни и те же просьбы. Закончится ли это когда-нибудь?

— Ну, и что? – бесцветно спросил Кирилл, словно уже остыл к своему супер-важному делу.

— Есть две новости: обе хорошие для тебя. Лола сама придёт сюда, но для этого нужно немного подождать.

— Отлично, – выдохнул Кирилл.

Я сразу уткнулась в телефон, но все заботы остались в офисе – никто бы, конечно, сейчас не позвонил. Кирилл сидел, свесив руки между коленями, упёрся взглядом в землю. По кустам прошёлся ветер, вокруг зашумело. Мне на колени упал крошечный зелёный листочек.

— Я, наверное, пойду, – Кирилл выпрямился и тоскливо посмотрел на меня. – Ты передай подруге…

— Нет уж, так дела не делаются! – твёрдо сказала я и бесцеремонно взяла его за рукав. – Ты бизнесмен или кто? Я тебе согласовала встречу, а ты хочешь сбежать. Ты ото всех так бегаешь?

Он тяжело вздохнул, нахмурился и только хотел что-то сказать, как Лолита показалась на тропинке, ведущей во двор. В лёгком синем сарафане, в ушах поблёскивала сталь, а чёрный ёжик на голове как будто сильнее отрос и уже не был таким тёмным.

— Ну приветики, – Лола смешливо посмотрела на Кирилла. Тот оглядел её с ног до головы – должно быть, не сразу узнал, подруга обзавелась новой стрижкой только в апреле.

— Мне отойти? – я встала со скамейки. – Ну, пока вы тут решаете свои вопросы.

— Большой бизнес не любит посторонних ушей, верно? – Лола не упускала момент подколоть бывшего, оттого они не особо переносили компанию друг друга. Кирилл казался моей подруге аморфным, а тот считал, что Лолита слишком взбалмошная. На долгой дистанции всё равно победила дружба.

— У меня ничего срочного, на самом деле, – начал Кирилл и тоже поднялся, чуть отступил в сторону. – Рита, ты ведь знаешь.

— Зачем тогда звал? – Лола сверкнула глазами. – Передал бы через нашу Маргариту. Или несчастного Ромео всегда тянет к балкону возлюбленной Джульетты. Прямо как преступника – на место преступления…