Дом на берегу счастья - Фиона О’Брайан Страница 57

— Возьмите еще кусочек, доктор.

Глава 17

— Но ты просто обязана сходить поплавать! – воскликнула Эвелин. – В такой день и не сходить к морю – это преступление! И потом, мои друзья обо мне очень беспокоятся. Они будут рады узнать, как у меня дела.

— Я думаю, твои соседи и так держат их в курсе всех событий.

— Но это все равно не то же самое, что узнать все от тебя! К тому же я хочу, чтобы они все с тобой познакомились.

— Иначе говоря, я буду у тебя чем-то вроде полномочного представителя, только в купальнике?

— Вот именно! Даже я не смогла бы выразиться лучше. Несса обычно тоже ходит купаться в это время. Думаю, она будет рада, если ты составишь ей компанию.

— Но у меня нет с собой купальника!

— Ничего, возьмешь один из моих, я сохранила все свои бикини. – Эвелин указала ей на шкаф с одеждой. – Посмотри в третьем ящике – их там, наверное, сотни. Какие-то из них тебе точно подойдут. Хотя, – добавила она, критически осмотрев Труф с ног до головы, – возможно, я в твои годы была немного уже в бедрах.

Труф подняла брови:

— Хорошо. Пойду пороюсь.

* * *

— Ты серьезно?! – взвизгнула Труф, потрогав воду пальцем, и вцепилась руками в перила. – Да тут же холодно, как в Арктике!

— Вот увидишь, когда ты туда залезешь, ты сразу почувствуешь себя отлично, – сказала Несса, спускаясь к Труф. – Если ты с непривычки, то лучше ныряй быстро. Когда привыкнешь, вода покажется тебе теплее. – С этими словами она скользнула в воду, ее светлые локоны выбились из наспех завязанного пучка. – Это еще что! Вот в феврале и марте здесь действительно холодно.

— Вы все тут психи ненормальные! – Труф зашла в воду по колено.

— Ты сейчас сама растягиваешь свои мучения.

Мимо промчалась, разбрызгивая воду, группа подростков. Труф проводила их взглядом.

— Давай! – позвала Несса. – Ныряй!

Труф нырнула и, оттолкнувшись от маленького причала, поплыла вперед брассом. «Сейчас я прямо тут и скончаюсь», – подумала она.

— Возд-духа… не хватает…

Несса засмеялась, увидев выражение лица Труф, и снова подплыла к ней:

— Не останавливайся. Еще секунд двадцать – и все пройдет.

Делать нечего, Труф поплыла дальше, теперь уже кролем. Постепенно она поймала ритм волн, вода стала гораздо теплее, и у Труф как будто прибавилось сил. Когда она остановилась, чтобы передохнуть, то с удивлением обнаружила, что находится достаточно далеко от берега. Она поплавала еще немного, полюбовалась старым замком на холме, поглядела на прибрежные дома: большие георгианские особняки, роскошные виллы и маленькие очаровательные коттеджи – и направилась обратно к берегу. Там ее уже ждала Несса.

— Так ты… ты все-таки умеешь плавать! – рассмеялась Несса. – Вот Эвелин обрадуется!

— Поверить не могу, что она тут плавает каждый день!

— Ни одного дня не пропускает. В этом плане она точна как часы. Наверное, она очень злится, что ей пока нельзя заходить в воду. А когда она снова сможет плавать?

— Вроде бы она сказала, что через четыре недели ей уже можно будет залезть в бассейн. А плавать в море ей разрешат не раньше чем через три месяца. Тут дело не в воде, просто есть опасность, что она не справится с течением.

— Ничего себе! Ну что ж, возможно, она справится, если ее будут поддерживать двое сильных мужчин.

— Думаю, она будет только «за».