Язык за зубами - Анна Раф Страница 57

— Честно говоря, я чувствую себя виноватым, что втянул тебя во всё это. Я ведь мог уйти. Мне следовало вовремя уйти.

— Но я рада, что ты не ушёл. Я бы с ума сошла.

Они переглянулись, смутившись от осознания того, как привязались друг к другу. Повисла неловкая тишина. Но ночь всё тянулась и тянулась, Диана снова заговорила:

— Так ты, значит, знаешь корейский, да?

— Я больше по японскому. Сестра знала корейский, она изучала его лет с двенадцати или около того. А я так, самоучка. Аниме, манга, игры… – вздохнул он, явно скучая по далёким беспечным дням.

— Увлекаешься этой темой? Хочешь посмотреть что-нибудь вместе?

— Это вряд ли. Сейчас всё это кажется таким бессмысленным и неважным. Все мои мысли вертятся только вокруг того, как мне жить дальше.

«И стоит ли вообще». Он не произнёс этого, но Диана без труда прочитала эту тягостную мысль в его загнанном взгляде.

— Вернёшься в Москву, к родителям, и дела наладятся, – заверила Диана.

— Даже не представляю, как я им расскажу… что случилось. – Кирилл сморщился, словно от боли.

Он устал стоять и сел у какого-то гаража прямо на снег, понуро повесив голову. Диане показалось, что он вот-вот заплачет, но парень лишь надолго замолчал. В следующий раз уже он подал голос первым:

— А у тебя осталась эта запись, из-за которой я на тебя так разозлился?

— Да.

— Я вряд ли смогу снова заставить себя всё это рассказать, я бы хотел, чтобы ты показала эту запись моей маме… Я просто не смогу сказать ей в лицо…

Его снова скрючило. Диана присела рядом и обняла его. Кирилл больше не говорил, но она чувствовала, как он лучится благодарностью. Так они просидели до самого утра.

К тому времени, когда им пора было отправляться на встречу с дальнобойщиком, все конечности задубели, ресницы обросли инеем, разве что с носа сосулька не свисала. Водитель, что суетился вокруг машины и о чём-то перекрикивался с такими же занятыми грузчиками, взглянул на своих попутчиков и покачал головой.

— Что, влипли в неприятности? – бросил он.

Но это был риторический вопрос, в подробности он вдаваться не стал, только показал, где им устроиться, где сложить вещи, а сам вернулся к работе.

Вымотанные вечерней потасовкой и ночной болтовнёй, Кирилл и Диана почти сразу уснули, подпирая друг дружку на одном широком кресле. Сон был тревожный и некомфортный, но для них сейчас это не имело значения. Живы. Главное, что живы.

Глава 9

Глава 9

К тому времени, как они выспались, проехали уже большую часть пути. Ночёвка на улице не прошла бесследно, и у Кирилла появились первые признаки простуды. А они не подумали взять с собой какие-то лекарства на такой случай, в скудной походной аптечке из чего-то хоть сколько-нибудь подходящего были только обезболивающие. Кирилл постоянно вытирал нос платком и уже начинал покашливать. Диана боялась, что у него опять начнётся воспаление лёгких.

— Надо было в каком-нибудь круглосуточном баре отсидеться! – негодовала Диана по поводу их непредусмотрительности.

— Ну кто ж знал, что у меня теперь такое хлипкое здоровье, – вздохнул Кирилл. – Раньше сутками по морозу гулял, и ничего. Неужели это старость?

Он попытался посмеяться, но закашлялся.

— Ну и молодёжь нынче пошла! – усмехнулся водитель. – Тебе лет-то сколько, парень? Не рановато ещё для старости, а?