Между строк - Коллин Гувер Страница 58

Надо поскорей уходить из дома, не то я взорвусь. Хватаю с кровати телефон, почту закидываю в сумочку.

— Я гулять! – бросаю маме по дороге к двери.

— С кем? – осведомляется она.

— С Эдди. Мы идем в кино.

Стараюсь отвечать коротко и вежливо, чтобы мама не услышала ярости в моем голосе. Это непросто: меня всю трясет от гнева. Хочу уйти и спокойно все обдумать, прежде чем разговаривать с ней по душам.

Вдруг мама подлетает ко мне и выдирает телефон у меня из рук.

— Ты что творишь?! – кричу я, отбирая у нее трубку.

— Я знаю, что у тебя на уме, Лейк! Не смей меня обманывать!

— И что же у меня на уме? Хотела бы я знать!

— Вчера вечером вы оба куда-то уходили. Ты и Уилл. Он даже няню пригласил – очень удобно! Сегодня его брат пришел к нам с ночевкой, а ты опять куда-то убегаешь! Не пущу!

Я бросаю телефон в сумку, закидываю ее на плечо и открываю дверь.

— Попробуй только не пусти. Я ухожу – с Эдди. Можешь выйти и убедиться. Вечером я тоже вернусь с ней!

Выбегаю на улицу, мама – за мной. К счастью, ровно в эту минуту к дому подъезжает Эдди.

— Лейк! А ну вернись! Надо поговорить! – кричит мама с порога.

— Ты права, – обернувшись, отвечаю я, а сама уже открываю дверь в машину. – Вот только объясняться придется тебе, мама. Я знаю, по какому поводу мы завтра идем ужинать! Знаю, почему мы переехали в Мичиган! Я все знаю! Поэтому не смей ругать меня за вранье!

Не дождавшись ответа, я прыгаю на заднее сиденье, хлопаю дверцей и в слезах кричу Эдди:

— Увези меня отсюда поскорей!

Можно больше не сдерживаться, и по пути за Гэвином я реву в голос. Вот бы никогда не возвращаться в этот дом!

— Ну-ка, выпей, – говорит Эдди, передавая мне банку содовой.

Они с Гэвином озабоченно смотрят, как я, давясь слезами, пью лимонад. Мы заехали в «Геттис»: Эдди сказала, что сейчас только пицца и сможет меня успокоить. Увы, аппетита у меня нет. Совсем.

— Простите, что испортила вам свидание, – говорю я им обоим.

— Ничего ты не испортила, – отвечает Эдди и, повернувшись к Гэвину, уточняет: – Правда, детка?

— Конечно. Наоборот, внесла разнообразие, – отвечает тот, запихивая свою пиццу в контейнер.

Мой телефон вибрирует. Уже в шестой раз. Мама названивает мне с тех пор, как я уехала. Все, с меня хватит: зажав кнопку выключения, вырубаю телефон и бросаю его в сумку.

— В кино еще успеваем? – спрашиваю я.

Гэвин, взглянув на часы, кивает.

— Ага. Если ты в настроении.

— О да. Хочу немного отвлечься от дурных мыслей.

Расплатившись, мы едем в кино. Фильм, конечно, не с Джонни Деппом, но сегодня я готова смотреть что угодно, лишь бы ни о чем не думать.

Глава 10

Она не хочет помнить, нет,

Что было «до».

Блаженствует в неведенье,

Забыв про все.

Но что же ждет нас за тем днем —

Тем днем, когда мы все умрем?

«Братья Эйвитт». «Когда умрем» [11]

Несколько часов спустя мы подъезжаем к моему дому. Минуту-другую сижу в машине: морально готовлюсь к неизбежной ссоре с мамой.

— Лейкен, держи меня в курсе! Звони, ладно? И удачи, – говорит Эдди на прощание.

— Хорошо, позвоню.

Я выхожу из машины и иду к двери, а Эдди с Гэвином уезжают. Когда я вхожу в дом, мама лежит на диване. Услышав, как открылась и закрылась дверь, она тут же вскакивает и набрасывается на меня, но не с криками, как я думала, а с объятиями. Я замираю на месте.