Среди чудовищ - Джулия Рут Страница 62

— Этот ритуал…

— Бьорн, — напряженный, взвинченный голос Кьелла. Он весь подобрался, словно готовый в любую минуту… на что? Бьорн искоса на него смотрит, но продолжает:

— Этот ритуал сродни брачному — первой его части. По сути теперь ты — наша невеста, моя и его.

Невеста? Я?

— Пока мы не провели вторую часть ритуала, ты так и останешься невестой. Неволить тебя никто не станет, ты хоть навсегда можешь ею остаться, — добавляет он как будто торопливо, пока я не успела надумать лишнего, но надумать я не успеваю — сказанное бы осилить.

— Почему же вы раньше не сказали? Раз во мне частичка вас — это объяснило бы многое.

Например, почему на мой голос приходит олень с человеческим лицом.

— А ты что… не злишься? Мы ведь без твоего согласия это сделали, — осторожно спрашивает Кьелл.

Злиться? За спасение своей никчемной жизни? Я была готова погибнуть, но только чтобы к канцлеру не попасть. А меня мало того, что спасли — так еще и невестой сделали, да я и мечтать не могла, что меня так когда-нибудь назовут...

— Только на то, что сразу не сказали. Такие вещи не хочется слышать от постороннего.

— А от кого ты слышала? Кто тебе о них говорил? — цепляется он сразу же.

-... не успели толком. Я слушать не стала.

— Кто, Лест? —гудит в моей голове, словно натянутая струна. Я с трудом сглатываю.

— Мейлс. Она сказала, что нам остались только формальности… но погодите, она и про Юллан что-то говорила, причем тут она, её же не было тогда в лесу?

— А это вторая часть вопроса, — отвечает Кьелл, запуская руку в волосы. — Самая… непростая. Бьорн не нашел бы тебя у реки, если бы ты его не позвала.

— Позвала?..

— Твое сердце очень не хотело умирать, и оно звало на помощь, — говорит Бьорн. — И когда я пришел, когда увидел тебя, ощутил твой зов вблизи… ни о чем другом больше не мог думать, только о том, как спасти тебя…

Кажется, мои виски сейчас разлетятся от напряжения. Зов сердца?

— Это не поддается объяснению, но часто происходит среди нам подобных, — говорит Кьелл. — В какой-то момент жизни мы встречаем кого-то или что-то и словно зацикливаемся — все мысли, чувства, желания, все сводитсяк одному. Человек или зверь, дерево или даже камень — таким якорем может стать все что угодно. Зачастую у родных братьев и сестер он общий, поэтому и я, и Юллан с первой же встречи на тебе замкнулись.

Я беспомощно перевожу взгляд с одного на другого, оставляя попытки хоть что-то понять. Зациклились? Вот прямо с первой же встречи? Я перестала верить в любовь с первого взгляда еще до того, как научилась писать, но о любви они и не говорят. Выходит, это что-то другое? Но чем бы их чувства ко мне ни были, если я правильно все поняла...

— Получается, ваша... привязанность ко мне... ненастоящая? Она возникла из-за этого... явления?

Мужчины нечитаемо переглядываются, и Бьорн кивает Кьеллу, словно уступая ему.

— А что по-твоему настоящая привязанность? — спрашивает тот осторожно.

Пришел мой черед разглядывать пол под ногами — он похож на капкан, в который я ступила сразу двумя ногами.

— Я… я не знаю. Правда не знаю. Просто это звучит… как что-то навязанное вам.

Кьелл медленно приближается — словно кот подкрадывается к мышиной норе — и присев на корточки, берет мои ладони в свои.

— Лест, солнышко… посмотри на меня.

С усилием я поднимаю на него глаза. Он поглаживает мои ладони большими пальцами, а затем подносит их к губам, и нежное касание прохладой проникает под кожу.