Между строк - Коллин Гувер Страница 69

— Ты хочешь, чтобы меня уволили?! – кричит Уилл, вскакивая с пола и размахивая руками в воздухе. – Неужели ты такая эгоистка?! Тебе совсем плевать на чужие проблемы? Не дай бог Эдди узнает, что ты здесь ночевала!.. – Тут Уилла осеняет, что моя подруга уже в курсе: кажется, что у него в голове вспыхивает лампочка. – Она… знает, да?

Я поджимаю губы и, не выдержав его испытующего взгляда, опускаю глаза.

— Лейкен, что ей известно? – тихо спрашивает Уилл, хотя ответ и так написан у меня на лице. – Господи… Иди домой, Лейкен.

Мама уже легла спать. Кел и Колдер устроились на диване и смотрят телевизор.

— Колдер, брат зовет тебя домой. Завтра у нас с Келом планы, нас не будет весь день.

— Понял. Тогда до встречи! – прощается Колдер и, надев куртку и ботинки, убегает.

Я захожу в гостиную и плюхаюсь на диван рядом с Келом. Беру пульт и начинаю беспорядочно листать каналы, пытаясь не вспоминать, как я довела Уилла до белого каления.

— Где была? – спрашивает Кел.

— С Эдди, – вру я.

— Чем занимались?

— Да ничем, катались по городу.

— А почему ты была дома у Колдера, когда мы вернулись из кино?

— Уилл попросил меня сделать у них уборку. За деньги.

— Почему мама сегодня грустная?

— Наверное, потому что ей нечем платить мне за уборку.

— В смысле? У нас же не грязно.

— Хочешь завтра сходить на каток?

— Да!

— Тогда перестань задавать дурацкие вопросы.

Я выключаю телевизор, отправляю Кела спать и укладываюсь сама. Будильник ставлю на шесть утра: хочу уйти из дома до того, как встанет мама.

Все воскресенье мы с Келом прожигаем мои сбережения: сперва я веду его завтракать в кафе, где мы ни в чем себе не отказываем и берем по два блюда на каждого. Потом едем на каток, но, поскольку оба катаемся неважно, быстро оттуда уходим. Обедаем прямо в галерее игровых автоматов, где проводим целых четыре часа, потом смотрим кино и ужинаем в ресторанном дворике. Я бы и десерт Келу купила, но к концу дня от всего съеденного у него болит живот.

Когда мы возвращаемся домой, мама уже на работе. Конечно, я нарочно подгадала время, чтобы с ней не пересекаться. Я принимаю душ, готовлю одежду на завтра, разбираю постиранное белье – и к вечеру устаю так, что засыпаю без задних ног.

Глава 13

Расточая потоки

Язвительных слов,

Люди верят молве —

Выдают себя за ослов.

А я зачем-то кидаюсь

Их защищать.

«Братья Эйвитт». «Все мои ошибки» [14]

— Свежачок хочешь? – спрашивает Ник в понедельник, занимая свое место за соседней партой.

Если сейчас я услышу еще один анекдот про Чака Норриса – ей-богу, взорвусь.

— Не сегодня. Голова болит, – отвечаю я.

— О, кстати! Ты же знаешь, как Чак Норрис борется с головной болью?

— Ник, я серьезно. Умолкни!

Он послушно переключается на одноклассницу справа.

Уилла нет. Несколько минут мы ждем учителя, гадая, что делать в такой ситуации. Обычно Уилл уроки не пропускает.

Наконец Хави встает и убирает учебники в сумку.

— Правило пяти минут, – говорит он и выходит за дверь, но почти сразу возвращается вместе с Уиллом.

Тот закрывает за собой дверь в кабинет, подходит к столу и кладет на него толстую стопку бумаг. Сразу видно: Уилл сегодня не в духе. Разделив все распечатки на три части, он вручает их ученикам, которые сидят на первых партах каждого ряда, чтобы мы раздали их остальным. Я просматриваю свою стопку – около десяти соединенных скрепкой страниц. На одной мне попадается стихотворение Эдди про розовый шарик. Остальные стихи я вижу впервые.