Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори Страница 78

— Все в порядке, понимаешь? У меня самое кошмарное в жизни похмелье, а может, еще и кишечный грипп с галлюцинациями или какая-то страшная аллергия на моллюсков. Давай все забудем и проедем, ладно? Пожалуйста, а? Честное слово, у меня просто похмелье после вечеринки «Йеснесс», я не издаю безмолвный крик о помощи.

— Я не думаю, что это крик о помощи, Джейк. Я думаю, ты так и не разобрался со своей детской травмой покинутости, и недавняя история с Маргаритой пробудила в тебе… Я не хочу говорить «кризис среднего возраста», но…

— Кризис среднего возраста?.. Иди ты знаешь куда! – Не-не, это уж чересчур. Это прямо под дых. Джейк покачал головой. – Ты тут трахаешься с подростком, а кризис среднего возраста у меня? Это как вообще? Ты на восемь месяцев меня старше!

— Возьми свои слова назад, Джейк, немедленно возьми их назад!

— Это ты свои возьми.

— Серьезно, я не шучу.

— Извини, Зои, но мы больше не женаты, так что перестань уже мною командовать.

— Мы скоро дойдем до точки, где Билли будет взрослее тебя, ты же понимаешь? Задержка в развитии, как она есть.

Джейку хотелось демонстративно заткнуть уши, но он сдержался. Никакого ответа ему не приходило в голову. По газону отцовского дома ветер нес перекати-поле.

— Мы с Яном любим друг друга, – продолжила Зои. – Он чудесный зрелый человек и готов строить долгосрочные отношения. В отличие от тебя. – Она встала, спустилась в воду и поплыла мощным брассом на другую сторону бассейна, вытягивая шею. Ей всегда надо было ощущать, что она победила в любом разговоре. Не только с Джейком. Она вечно состязалась со всеми подряд, начиная с водителя, остановившегося рядом с ней перед светофором, и заканчивая другими пользователями велотренажера, ники которых отображались на панели в зале. «Ну я сегодня врезала как следует этой @chelseamilf52», – говорила она, ковыляя в кухню, вся красная, потная и полная извращенного восторга.

— Ух ты, – сказал Джейк вполголоса, а потом повторил в полный голос: – Ух ты, я и забыл, какой стервой ты бываешь, когда выпьешь. Это твой, – он постарался подобрать выражение, которое ее наверняка заденет, – дамский бензин.

Зои поплыла обратно к нему. Встала, поднялась по ступеням бассейна. Потом сняла с шезлонга полотенце и вытерла плечи.

— Я не то что сегодня не пила, Джейк, – сказала она, глядя на него сверху вниз, – я вообще не пью сейчас. Совсем. – Убедившись, что он понял ее намек, она бодро позвала Яна: – Баба! Бабасита! Нам скоро пора уезжать. Билли, детка, нам пора. Пойди поищи свою одежду.

Джейк присел на мелком конце бассейна так, чтобы погрузиться в воду поглубже. Он провел взглядом по ногам Зои до живота.

— Всего восемь недель, – сказала она, возвращаясь к краю бассейна. – Извини. Не так я хотела тебе сказать.

Джейк открыл рот, но выговорить хоть слово ему удалось далеко не сразу.

— Как? – Это слово прозвучало так, будто он охнул от боли.

Когда Джейк с Зои поженились, она почти сразу заговорила о детях, а Джейк тогда был к этому не готов, а потом у них ничего не выходило – снова, и снова, и снова. Необъяснимое бесплодие, сказали врачи. Они прошли первый раунд ЭКО в государственной клинике, ничего не получилось, и за следующие два раунда пришлось платить самим. Это их почти разорило, но эмбрион все-таки принялся, вырос и в конце концов стал Билли.