Ресторанчик «Тыквенный фонарь» - Анна Кейв Страница 91

— Глупцы, – прошептала Элинор.

Она сняла с шеи цепочку с ключом и, повозившись с замком выдвижного ящичка у стола, вытащила листок, который Крис тут же вырвал из ее рук, боясь, как бы бабушка не порвала его или не сожгла.

Крис и Аманда молча склонились над листком, испещренном мелкими неразборчивыми буквами. Это уже не был почерк Лидии. Написанное принадлежало Элинор.

— Это инструкция для проведения ритуала? – удивилась Аманда, не веря тому, что держит спасение рода в своих руках.

Элинор кивнула.

— Но это не все, – осадила она их. – Вам понадобятся артефакты. Без них ничего не получится.

— Где их взять? – спросил Крис, сверяясь с инструкцией. – У нас времени в обрез.

Элинор тяжело поднялась и прошаркала к шкафу.

— Итак, – торжественно начала она, оборачиваясь к Аманде и Крису. – Запомните: все должно быть выполнено безукоризненно. Одна ошибка – и вас поглотит тьма.

Аманда инстинктивно сжала руку Криса.

Элинор указала на первый артефакт – шкатулку, полную Потусторонних Свечей.

— Вам нужно зажечь их все. Огонь будет питать ритуал. Как только вы его завершите, свечи погаснут. Но важную роль играет Ключевая свеча – та, которая несет в себе проклятие. Пока она горит, проклятие пожирает Фелтрамов. И она не потухнет, пока не исчезнет последний Фелтрам. Даже огарок Латхимы может пылать многие годы, неся свое предназначение. Но ее можно погасить и снять проклятие. Ключевую свечу следует поместить в Кубок Пленения, который заберет на себя проклятие, наполнив им чашу. Кубок, в свою очередь, нужно отразить в Зеркале Истины, которое прочувствует истинные намерения – то, насколько сильно вы желаете избавиться от проклятия. Вы должны думать об этом, жаждать этого. Нельзя проводить ритуал с пустой головой.

Крис сглотнул, чувствуя, как их с Амандой ладони холодеют.

— Музыкальная шкатулка, – продолжила Элинор, вынимая из шкафа знакомую Аманде вещь не то из камня, не то из слоновой кости. Она привлекла ее внимание еще в прошлый раз, когда они с Крисом пробрались в кабинет.

Элинор осторожно приоткрыла крышку и завела механизм. Он заскрипел, и мелодия ожила, заполнив кабинет красивым, но заунывным звуком.

— Вы призовете этим ритуалом самых сильных духов. Только в их власти разорвать нить проклятия и обрубить связь, которая, через свечу, тянется от Фелтрамов к темными силам. Как я уже говорила, во время обряда граница между мирами истончается, и только эта мелодия сдержит духов на той стороне. Поэтому вы должны завести ее сразу, когда начнете ритуал. Ни в коем случае не позволяйте мелодии замолкнуть до конца, иначе вы пустите в наш мир то, что не должно здесь обитать. – Элинор передала шкатулку Крису и замерла, словно сомневаясь в правильности своих действий. Помедлив, она достала кожаную папку. – Гримуар. Здесь записаны слова, которые вы, Аманда, должны будете зачитать. Важно, чтобы произношение было правильным. Прочесть слова нужно именно из Гримуара, не с листка, не с копии. Иначе духи воспримут это как оскорбление. Это те самые записи, которые нашел Эдди. Те, что добыла для меня Эбигейл. Последний артефакт – Камень Единства. Он символизирует единение и согласие всех участников на проведение ритуала, поможет вам удержаться в круге.

Аманда и Крис обвели взглядом артефакты, данные Элинор: Гримуар, музыкальную шкатулку, Потусторонние Свечи… Крис нахмурился: