Магия найденных вещей - Мэдди Доусон Страница 95

Но знаете что? В этом противостоянии я была мангустом, а мангусты способны победить кобру – по крайней мере, в фильмах о дикой природе они побеждают, – и хотя я боялась, но совсем не так сильно, как ожидала. Даже в момент наибольшей опасности я строила планы. В глубине души я уже знала, что надо делать, как будто шла к этому много лет. Как будто я всегда знала, что когда-нибудь до чего-то такого дойдет. Я вышла из оцепенения. Я почувствовала себя сильной.

И когда все закончилось, когда он, громко топая, ушел во двор – рубить дрова, сносить старый забор или пинать камни в сарае, – я поднялась к себе в комнату и собрала вещи. Я сложила все, что любила, в маленькую синюю спортивную сумку и спрятала ее под кроватью. Потом затащила телефон в шкаф, позвонила Джаду и все ему рассказала. Я попросила его отвезти меня в Манчестер, на автобусную станцию. Я решила уехать в Вудсток и жить с мамой до конца учебного года.

Она мне поможет перебраться в Нью-Йорк.

— Как-то совсем не похоже на твоего отца, – удивился Джад.

— Ты просто не видел, каким он становится, если его разозлить.

— Но… может быть, я приду к вам, и мы все вместе сядем и спокойно поговорим. И наверняка что-то придумаем.

— Он никого не послушает. Даже тебя.

Джад на секунду умолк, а потом сказал:

— Но я буду по тебе скучать!

— Я тоже буду скучать, – ответила я. – Но мне надо уехать.

Вечером, когда мы с Хендриксом вышли во двор, чтобы доделать последние на сегодня дела, я сказала ему, что собираюсь уехать к маме, и заставила его пообещать, что он никому не проговорится. Он стал белым как полотно. Я чувствовала, как он напрягся.

Хендрикс уставился на свои ботинки, испачканные в навозе. В тусклом свете единственной желтой лампочки над входом в сарай его лицо выглядело особенно встревоженным.

— Ты же знаешь, как там у нее, – тихо проговорил он. – А вдруг ничего не получится? Вдруг отец пришлет за тобой полицию? И что ты тогда будешь делать?

— Да пусть присылает хоть роту спецназа. Неужели ты не понимаешь, что мне надо отсюда уехать? Возможно, когда-нибудь и тебе тоже придется вступить в борьбу, если ты не хочешь всю жизнь просидеть здесь, на ферме, задавая корм свиньям и выгребая навоз из стойл. – Я прикоснулась к его руке. Брат старше меня на семь минут, но я всегда его воспринимала как младшего. – Все будет хорошо, Хендрикс. У меня все получится. Мне приятно, что ты беспокоишься обо мне, но не нужно. Просто храни мой секрет, пока я не уеду. А потом можешь им рассказать или притвориться, что и сам ничего не знал. Как тебе будет удобнее. Главное, чтобы тебе было проще.

Он меня обнял, а когда мы разжали объятия, я увидела, что он улыбался.

— Ты очень смелая.

Я кивнула:

— Я знаю.

На следующий день я проснулась в половине четвертого утра, еще до того, как прокричал первый петух, до того, как отец поднялся с постели и отправился по делам. В доме царила тишина, но я знала, что времени у меня мало. Я бесшумно оделась в темноте, взяла сумку и выскользнула из дома. Прокралась через двор, стараясь ступать тихо, чтобы гравий не скрипел под ногами, вышла на улицу, добежала до ближайшего перекрестка и свернула за угол, на главную улицу, где меня должен был забрать Джад. Я стояла, дрожа от утреннего холода, и напряженно вглядывалась в темноту, пока не увидела свет фар. Джад подъехал ко мне, притормозил и открыл пассажирскую дверь, перегнувшись через сиденье.