Убийство в антикварной лавке - Дебби Янг Страница 12

— Довольно большие мордочки, вообще-то.

— Ладно, пускай будут большие мордочки. Но все равно очень милые. Сейчас я очень жалею, что не додумалась сфотографировать их. Показала бы тебе. В любом случае не придется волноваться насчет соседей хотя бы с одной стороны.

Вспомнился высокий забор с другой стороны сада. Тогда я забыла спросить Майлза, кто там живет. Вдруг мне грозит поселиться рядом с серийным убийцей, который возвел такую стену, чтобы никто не мог подсмотреть, как он закапывает тела под деревьями.

Дэнни вытащил телефон из заднего кармана брюк.

— Приятно слышать. С нетерпением жду момента, когда сам смогу на них взглянуть. Хотя ты уже показала мне фотографии с сайта риелторского агентства, но хочу ознакомиться с фактами, а не с рекламными лозунгами. Ты уже проверила виды деревни на интернет-картах?

Я отрицательно покачала головой.

— Какой индекс? – уточнил Дэнни.

Мне пришлось уже столько раз вписывать адрес собственности в различных документах – договорах на коммунальные услуги, пересылках для почты и прочих счетах, – что я запомнила индекс наизусть. Да и сам адрес звучал очаровательно: Любопытный коттедж, Главная улица, Скромная Гордость, графство Глостершир.

Дэнни вбил информацию в приложение с картами на телефоне, потом нахмурился, увеличил экран и повернул ко мне, чтобы показать вид со спутника на мой новый дом.

— Нет никаких осликов.

— Подозреваю, что они в загоне, – ответила я, тыкая пальцем в постройку, которая маячила в углу участка. – Взгляни, вот стойла в том конце поля. Кроме того, сомневаюсь, что карты загружают в режиме реального времени. Может, осликов тогда не было. Вдруг они паслись в другом месте?

— Или владелец запрягает их в телегу и ездит на них, а не на машине. Не исключаю, что они тянули поклажу, когда делали снимок со спутника.

— Дэнни, я переезжаю в деревню, а не путешествую в прошлое, – возразила я. – Изобретение двигателя внутреннего сгорания не обошло стороной Скромную Гордость.

— Тогда как насчет туристов? Они любят кататься на лошадях и пони. Возможно, владелец осликов сдает их напрокат в летний сезон. В наши дни можно забронировать на выходные даже повозки в стиле мистера Жаба[5]. Кто-то же должен их тянуть. Почему бы и не твои милые соседи? Либо они могли просто отправиться в рабочее турне.

— Ты имеешь в виду, что они решили давать представления на круизном лайнере?

— Я думал скорее о чем-то вроде катания по пляжу в Брайтоне летом.

Для позднего мая предположение выглядело довольно правдоподобным. Мне хотелось поверить в слова Дэнни.

— Иногда ты говоришь дельные вещи.

— Такое действительно случается время от времени, – дружелюбно подтвердил он.

Я повеселела.

— Интересно, а участвуют ли ослики в постановках на Рождество и в процессиях на Пасху? Я раньше не воспринимала их как возможный источник заработка. Думала, люди держат этих очаровательных созданий только из любви к ним. Разве такие милашки могут кому-то не понравиться?

— Наши мохнатые друзья, похоже, ведут довольно насыщенную жизнь, – с лукавым огоньком в глазах заметил Дэнни. – Вам будет о чем побеседовать после твоего переезда.

— Кстати, ты напомнил мне: нужно взять отгул двадцатого июня, чтобы перевезти вещи. Можешь присмотреть за залом, пока я загляну к Глену и попрошу его разрешения, прежде чем вносить изменения в график?