Да здравствует жизнь! - Софи Жомен Страница 34

– Иди ему навстречу! – Виржини подтолкнула ее вперед, и Пакита, сделав несколько шагов, остановилась.

– Привет, – сказал он мальчишески ломающимся голосом.

– Э… Здравствуй.

– Классная вечеринка… и платье у тебя классное. Супер.

Она улыбнулась и опустила взгляд.

– Держи, это моя мать тебе купила.

Она взяла протянутый подарочный пакет.

– Не знаю, что это за штука, что-то девчачье.

Она открыла пакет и обнаружила в нем браслет с подвеской в виде дельфина. Людовик не сам купил его, но она все равно будет хранить его всю жизнь.

– Какой красивый, спасибо большое!

– Не за что. Кстати, я хотел тебя кое о чем спросить… это немного личное.

И сердце Пакиты забилось еще сильнее. Она не сомневалась, что покраснела до корней волос!

– Не знаешь, у Виржини кто-нибудь есть?

Пакита моргнула.

– Что?

– Виржини, она с кем-нибудь встречается? Если нет, не могла бы ты ей сказать, что я хочу быть ее парнем?

Паките словно выплеснули в лицо целое ведро ледяной воды.

– Я… не знаю. Мне надо идти.

Она отвернулась, чтобы он не заметил подступивших к ее глазам слез. Никогда еще Пакита не чувствовала себя настолько униженной.

– Эй, только не забудь у нее спросить! – крикнул Людовик ей вслед.

Пакита вернулась в дом, не оборачиваясь и не отвечая на вопросы Виржини, которая бежала вслед за ней.

– Пакита, что случилось? Эй, подожди!

– Оставь меня в покое!

На кухне она нажала на педаль урны и бросила туда браслет.

Ей хотелось только одного: чтобы они убрались к черту. Они оба.

Ей больше не нужен был этот дурацкий день рождения, она больше не хотела быть венесуэлкой, славной толстушкой Пакитой. Она поклялась себе, что однажды станет совсем другой, а прошлое останется позади.

Глава 10

Я просыпаюсь, как от толчка, и упираюсь взглядом в брезентовый полог.

Это Фран так храпит? Еще не совсем очнувшись, я сомневаюсь, не приснился ли мне этот шум. А может, это был раскат грома?

Понятия не имею, который теперь час, но в палатке уже не совсем темно. Возможно, часов шесть утра. И тут я снова слышу равномерное приглушенное рычание, от которого волоски у меня на руках становятся дыбом.

Я поворачиваю голову к Фран: она мирно спит и не издает ни звука. Прерывистый храп раздается снова – еще громче, еще отчетливее. Не понимаю, откуда он доносится, но это очень близко.

Мое тело в спальнике вытягивается в струнку. Черт подери, снаружи какой-то зверь! Кабан – я уверена, что это кабан! Хотела приключений? Получи! Мне кажется, я вот-вот опи´саюсь. Главное, не двигаться и особенно не шуметь. Я даже задерживаю дыхание в попытке успокоиться. В палатке нет ничего съедобного, он уйдет. Обязательно уйдет.

Внезапно я чувствую, что кто-то, громко сопя, обнюхивает снаружи, через ткань палатки, мою макушку.

А-а-а-а-а…

— Фран, – шепчу я, и по ощущениям меня сейчас удар хватит, – снаружи кабан. – Фран…

— М-м-м-м-м…

— Тс-с! Тише!

Она начинает ворочаться, просыпаясь.

— Только не шевелись! Снаружи кабан. Он прорвет палатку клыками и нападет на нас, если ты будешь двигаться!

Я даже не уверена, что преувеличиваю. Храп немного отдаляется, кабан бродит вокруг, я вижу, как движется его тень. Остановившись у входа, он снова рычит и все больше принюхивается к самому низу палатки. Неужели он ее опрокинет?!

— Что такое? – спрашивает Фран, глядя на часы у себя в телефоне.