Девичник - Сандра Блок Страница 108

Последние пару недель я изучала посвященную убийце 666 группу в «Фейсбуке», однако ничего нового не выяснила. Столь же безрезультатно ждала, не перезвонит ли Адам Редмонд. Ветка в «Твиттере» скатилась в откровенную мизогинию, а «Диванные детективы» копают в сторону исчезнувших девушек – опять же впустую. Отведенные мне шесть месяцев подходят к концу, и, так как Ли Джонс в очередной раз указала на Эрика Майерса, а ни одна моя теория не подтвердилась, Тоби не хочет, чтобы я тратила время на это дело – особенно после предупреждения от юриста.

Бросаюсь наверх собираться, и тут раздается звонок. Приходится бежать обратно и на слух искать телефон. Успеваю взять трубку в последний момент.

— Алло?

— Здравствуйте, – голос мужской. – Это Адам Редмонд. Прочитал ваше сообщение.

— Да, здравствуйте, – порывшись в сумке, достаю блокнот с ручкой и усаживаюсь на диван. Бабушка немедленно устраивается рядом. – Спасибо, что перезвонили. У меня появилось еще несколько вопросов.

— Ладно, но сперва я хотел бы извиниться за прошлый раз. У меня… не лучшая полоса в жизни. Я тогда был несколько не в себе.

Неожиданный поворот.

— Ничего страшного. Понимаю, вам, наверное, нелегко пришлось, а я разбередила старые раны.

Адам откашливается.

— Да, однако это не дает мне права так себя вести. Вот и решил сразу объясниться, – слышно, как он вздыхает. – Вы сказали, у вас еще вопросы? Я готов.

— Хорошо. Я правильно понимаю, что вы преподавали в воскресной школе, куда ходила Николь?

Пауза.

— Да, какое-то время.

Делаю пометку в блокноте.

— Дело в том, что… В общем, я говорила с несколькими друзьями Николь, и они сказали, что вы постоянно цитировали один и тот же текст… «Откровение».

— Да. Я ведь рассказывал, что пытался помочь им найти путь к свету.

— Найти путь к свету? – повторяю я, ожидая, что он объяснит подробнее.

— Предостерегал их от дьявола. Знаю, сейчас такими категориями уже не рассуждают. Это считается… упрощением. Или все стесняются. Хотя ничего упрощенного или постыдного тут нет. Мильтон был прав: это величайшая битва на земле. Битва между добром и злом, светом и тьмой. Я веду эту битву изо дня в день.

— Ясно… – Меня несколько ошарашила его внезапная проповедь. – В нашу прошлую встречу вы об этом не упомянули.

Редмонд вздыхает.

— Повторяю: в тот день я был немного не в себе, если вы вдруг не заметили.

Интересно, какой из двух Адамов Редмондов настоящий: трезвый и рассыпающийся в извинениях или тот озлобленный выпивоха из бара?

— Мне нечего скрывать, – продолжает он. – Я сказал это полицейским и говорю вам: на мне тоже лежит ответственность за случившееся.

— Что вы имеете в виду? – спрашиваю я, открывая чистую страницу в блокноте.

В трубке слышен еще один вздох.

— Я пытался остановить его. Правда пытался. Но не смог.

— Чего?!

Пауза.

— Как учитель, – начинает Адам, и по голосу понятно, что он улыбается, – я должен вас поправить. Правильно не «чего», а «что».

Стараюсь подавить раздражение.

— Да, хорошо. Так кого вы пытались остановить?

— Дьявола. Я не смог остановить дьявола, и он забрал ее душу.

* * *

— Что?! – чуть ли не выкрикивает Джей.

Час спустя, сидя в машине, я все еще обдумывала странный разговор с Адамом Редмондом и, наконец, решила позвонить Джею.

— Я вернусь, ты даже глазом моргнуть не успеешь. Машину взяла напрокат, чтобы твою не трогать.