Обещание на крови - Лиз Мистри Страница 137

После того, как Куини подробно рассказала все новости, Фентон, сильно нахмурившись, вдруг спросил:

— Так, значит, мы уверены, что все это дело рук одного убийцы? Никаких сомнений?

Джеззи открыла рот от удивления, не понимая, почему в голосе коллеги звучит столько неуверенности, но, помотав головой, решила помолчать. О чем он только думает? Что обезглавливание Кларков и Кларисы Кэмерон – простое совпадение? Что в Уэст-Лотиане орудуют сразу два больных ублюдка? Она бросила взгляд на Джорди, уголки губ которого приподнялись в ухмылке, а потом обратно на ждущего ответа Фентона, очевидно не понимающего, насколько глупый он задал вопрос.

Уперев руки в боки и расставив ноги, словно пытаясь врасти в пол, Куини напоминала готового к бою борца сумо. Она заговорила, и ее голос, исполненный сарказма, прогремел как гром в комнате:

— В каком смысле «уверены»? Ты что, смотрел на какие-то другие фото с места преступления, а, Хаггис, сынок? В смысле, ты не понял, что на них отрезанные головы? Или ты приехал из тех мест, где отрезать части тела – это норма? А бельевые прищепки на языке жертвы – обычное дело? А вещи убийцы на месте преступления – ничего удивительного? Так, что ли? Или все места преступления, на которых ты раньше был, были такими же жуткими? Такими же беспощадно жестокими? С таким же почерком? Ты когда-нибудь слышал про модус операнди? Мо… дус… опе… ранди. А? – На последних двух слогах Куини взвизгнула так, что могла голосом разбить стакан. – Объясню на случай, если ты не уверен: это омерзительные приметы, которые убийца оставляет на местах своих преступлений. Никогда о таком не слыхал?

Пожалев Хаггиса, лицо которого стало цвета спелого помидора, Джеззи вмешалась в разговор:

— Это был риторический вопрос, Куини. Дай ему передохнуть. Фентон знает, что такое модус операнди, и понимает, что преступления связаны. – Она посмотрела на Фентона, слегка сдвинула брови, словно показывая, что сама на сто процентов не верит в собственное утверждение. – Я права?

Силясь подобрать слова, Фентон закивал так, что казалось, будто его голова вот-вот оторвется.

— Ага, типа риторический. Конечно, так. Я же не дурак. Я просто хотел сказать… – Он всплеснул руками, и его судорожные кивки замедлились, а голос превратился в меланхоличное всхлипывание. – Я раньше никогда не бывал на месте преступления. Никогда не участвовал в расследовании убийства и… Да какой больной ублюдок способен на такое? Это даже не сумасшествие, а фильм ужасов. Я ничего подобного не видел. Никогда! Статистика говорит: маловероятно, чтобы убийства Кларков и Кларисы Кэмерон совершили два разных преступника. Я понимаю. Просто… для одного человека такое… – Он вздохнул и нахмурился еще больше.

Куини сжала его плечо.

— Слушай, я всерьез задумываюсь, не зря ли я включила тебя в квартет «Королевы Джаза». В тебе нет ничего ни от меня, ни от Джеззи, чтобы стать частью нашей труппы. Не то что в Джорди. – Она повернулась к более высокому парню. – Он довольно быстро набирает обороты, да, сынок? Со временем ты станешь неплохим членом «Королев Джаза», а?

С лица Джорди сошла ухмылка, а лицо Фентона из томатно-красного стало свекольным.

Джеззи вздохнула.

— Тебе придется искупить вину, Фентон. Расскажи, что в итоге нам выдал твой волшебный компьютер. Что-нибудь, чтобы мы перестали сомневаться в том, что твое место в нашей команде тупиц было получено заслуженно.