Смертельный след - Андреас Грубер Страница 174

Полностью отрезанный от любой информации, он не имел ни малейшего представления о том, что происходило в Германии, что уже знал Дромайер, удалось ли Сабине, Марку и Мийю покинуть страну или их тоже арестовали. Единственным утешением было то, что в этот день ему не пришлось проводить воркшоп для франкоязычной группы.

Без наручных часов он мог лишь приблизительно определить время, и по положению солнца и теням от деревьев предположил, что уже перевалило за пять часов вечера, когда Кинтана снова вошел в камеру.

На этот раз он не сел напротив за стол, а остался стоять. Снейдер не поднял головы. Он держал глаза закрытыми, дышал медленно и прижимал костяшки пальцев к вискам, пытаясь ослабить распирающую головную боль.

— Знаете, что говорят о вас мои коллеги? – спросил Кинтана.

Снейдер устало приоткрыл глаза.

— Откуда мне это знать? Я что, ясновидящий?

— Это был риторический вопрос, – заметил Кинтана.

— А, понятно. Тогда в следующий раз стоит об этом предупредить.

— Так вы хотите знать, что они о вас говорят?

Снейдер кивнул в сторону двери.

— Эти идиоты снаружи? Нет, оставьте при себе. – Он снова закрыл глаза. – Что обо мне думают другие – не мое дело, – произнес он скучающим тоном.

Кинтана раздраженно фыркнул.

— Наверное, вы уже страшно голодны.

Снейдер не открыл глаз и лишь сильнее надавил пальцами на виски. Чувство голода никогда особенно его не беспокоило.

— Дайте мне мои сигареты, спичку, чашку ванильного чая и сильную таблетку от головной боли, – спокойно сказал он. – И тогда никто не пострадает.

— Кстати, спорт прекрасно помогает снизить уровень гормонов стресса, если у вас с этим проблемы.

Снейдер поднял глаза.

— Сигарета – тоже.

Кинтана мягко улыбнулся, сунул руку в карман брюк, достал помятую сигаретную пачку Снейдера и бросил ему на стол вместе с коробком спичек. Затем потянулся к маленькой рации на поясе.

— Чашку чая в камеру номер шесть, – сказал он по-испански.

— Ванильного чая! – уточнил Снейдер.

— Té de vainilla, – повторил Кинтана. Он снова закрепил рацию на поясе, подошел к окну и открыл его шестигранным ключом, впустив в камеру горячий, но свежий воздух.

Спичечный коробок был из ночного клуба в Пальме. Снейдер чиркнул спичкой и закурил. Благодарно закрыл глаза, глубоко затянулся и долго держал дым в легких, прежде чем выпустить несколько дымных колец.

— С чего вдруг такая любезность? – прохрипел он.

Кинтана сел напротив него за стол.

— Мы проверили все ваши показания.

Снейдер приподнял бровь.

— Ого, да вы у нас из расторопной команды.

Кинтана проигнорировал его язвительный тон.

— По всем пунктам вы говорили правду.

— И на это у вас ушли целые сутки?

— Ваши циничные замечания нам не помогут.

— Я могу быть и вежливым, толку будет ровно столько же.

Кинтана устало выдохнул.

— Хорошо. Итак, на данный момент нас уже официально проинформировало Федеральное ведомство уголовной полиции Германии о том, кто вы, какую должность занимаете вы и ваши коллеги, над каким делом работаете, что Рона Д. Пакулы никогда не существовало, кто такие Пауль Конрад и Анна Бишофф, что оба уже несколько дней как мертвы и что именно они причастны к планированию недавних террористических атак в Германии.

Все это Снейдера не интересовало.

— Сегодня были новые теракты?