Безупречная репутация - Джо Джейкмен Страница 19

— Да?

— Привет, котик, это я.

Новая музыкальная система и громкая связь – это вся модернизация кемпера, на которую Аша согласилась.

— Привет, Тесса. Все нормально?

— Почему не называешь меня мамой?

— Почему не ведешь себя как мама?

На несколько секунд воцарилось молчание, Аша даже глянула на дисплей – не прервалась ли связь.

— Как дела? – спросила Аша.

— Эд снова потерял работу.

Аша закатила глаза.

— Я думала, вы разбежались.

Аша сохранила паузу, включила поворотник и свернула на кольце направо. Она представила, как мамина рука сжимает телефон.

— Ты занята? Судя по голосу, занята, – сказала мама.

— Я за рулем. Только что отвезла Каса в школу.

— Они и по субботам учатся?

— Нет. Он помогает на дне открытых дверей. Типа наказали за драку, но он просто должен показывать гостям школу, так что…

— За драку? – Кемпер наполнился маминым смехом. – Яблоко от яблони не далеко падает, так?

Похоже, тот факт, что Кас учится в «Аберфале», мама восприняла как личное оскорбление, но Аше было на это плевать.

— К счастью, – сказала Аша, – еще как далеко падает, и я – тому доказательство.

— Из-за чего подрались? – спросила мама.

— Оказывается, наша семья – не бог весть какое приобретение, когда изучаешь свою родословную для школьного проекта.

— Это как понимать?

— А то ты не знаешь.

— Я, что ли, виновата, что у него нет отца? – сказала она.

Каждый телефонный разговор с мамой – движение по минному полю. Туда не ходи, здесь будь начеку. Аша иногда спрашивала себя: зачем они продолжают подвергать друг друга этой пытке?

— От Джорджи новости есть? – спросила Аша, переходя на более безопасную почву.

— В Испании.

— В Испании? Что он там делает?

— Не знаешь, потому что не звонишь ему. Живет там с какой-то… женщиной. Говорит, что управляет баром, хотя сомнительно. Кто в здравом уме доверит ему чем-то управлять?

С пассажирского сиденья раздался писк – Касу на мобильник пришло сообщение. Другие ребята ему пишут – это хороший знак. Не то чтобы он совсем освоился, но она сказала ему – наберись терпения. Они в Корнуолле уже год. Скоро все устаканится.

— По крайней мере, перестал мозолить тебе глаза, – сказала Аша. – Нашел кого-то – и слава богу.

На идущей впереди машине вспыхнул стоп-сигнал. Аша беззвучно выругалась. Впереди люди выходили из машин.

— Не знаю, что такого я сделала, – сказала мама, – что мои дети готовы бежать на край земли, лишь бы от меня подальше.

— Так уж и не знаешь?

— Конечно, долго это не продлится. Как обычно, – сказала мама. – Готова спорить на десятку: через месяц он вернется домой.

— Вдруг удивит тебя для разнообразия?

Телефон Каса снова пискнул. Какая популярность с утра.

— Черт! – выругалась Аша.

— Что такое?

— Телефон. Кас оставил свой телефон в машине, значит, позвонить мне и сказать, когда за ним заехать, не сможет. Придется вернуться в школу, отдать ему телефон.

— Как-нибудь разберется.

— Что?

— Говорю, сам разберется. Будешь все делать за него, ничего в жизни не добьется.

— В этом вся твоя родительская методика, да? Предоставила нам возможность самим себя кормить, одевать, вовремя добираться до школы.

— Тоже мне идеальная мама. А кто тибрил товары в магазине?

— При чем тут это? При чем? Пачка печенья для Джорджи, потому что все деньги ты истратила на водку, так что не надо…