Два типа незнакомцев - Стив Кавана Страница 198

— И чего же? – поинтересовался он.

— Если ты когда-нибудь опять наедешь на меня или на мою родню, я тебя просто уничтожу.

— Лучше сам поберегись, – бросил мне в ответ Кастро. – Не то как бы не пришлось мне в один прекрасный день выступать обвинителем на суде над твоим убийцей.

Отвернувшись от него, я увидел, как Эми обхватила руками Кевина. Он плакал. Кристина тоже. Они обнимались в коридоре старого здания суда, не обращая ни малейшего внимания на людей, столпившихся вокруг них. Они выглядели как настоящая семья.

Я засунул руки в карманы и направился к лифту. Тут чья-то рука на плече остановила меня.

— Спасибо, – сказала Кристина. – Я знаю, что ты сделал. Что вы все сделали. Лейк и Блок рисковали жизнью, и всё ради нас.

— Это всё Кейт. Это она выиграла дело…

— Я знаю, и уже поблагодарила ее. Но я знаю тебя. У нее никогда не было бы этой записи с Монтом, если б не ты. Это была твоя игра. Спасибо тебе!

Мы обнялись, и я оставил Кристину, Эми и Кевина наедине друг с другом и направился обратно в офис.

Уже заметно стемнело, когда туда вернулись Гарри, Кейт, Лейк и Блок. Дениз весь день была занята тем, что раздавала чеки на небольшие суммы бывшим клиентам Ричарда Рейнольдса. Он продал свою коллекцию автомобилей, и мы оба выполняли свои обещания. Дениз сказала, что у него уже куплен билет на утренний рейс в Торонто.

Я наблюдал сквозь стеклянную перегородку своего кабинета, как сначала Лейк, потом Блок и Дениз, а затем и Гарри обнимаются с Кейт.

Я встал, когда она вошла в мой кабинет.

— Эдди, даже не знаю, как тебе это сказать…

— Тогда лучше не надо.

Кейт откинула волосы с лица, резко выдохнула, надув щеки, и уставилась в пол. Затем посмотрела на меня.

— Дело не в тебе…

— Я знаю, что ты собираешься сказать. Ты уходишь. И уходишь из-за меня.

— Нет, из-за этой работы. Ты лучший. Ты знаешь это? Три человека сегодня оказались на свободе только благодаря тебе. А я бы не стала, да и не смогла бы этого сделать. Мне нужно взять паузу и понять, чем я хочу заниматься в жизни.

— Ты адвокат, причем из лучших.

— Мне нужно время. Я знаю, что не смогу сейчас заниматься этим делом – хотя, может, и вернусь в адвокатуру через какое-то время. Просто не хочу, чтобы между нами оставались какие-то недомолвки. Ты тут и вправду ни при чем. Дело в самой этой профессии. Иногда приходится спасать кого-то абсолютно любой ценой. А я не знаю, смогу ли опять на такое пойти.

Она порывисто бросилась вперед и обхватила меня за плечи.

— Спасибо тебе за все, что ты для меня сделал… Я многому научилась.

Я тоже обнял ее, сказал:

— Помни, что у тебя здесь остается семья. Независимо от того, владеешь ты половиной фирмы или нет. Эти люди всегда будут рядом с тобой. Я тоже. Когда я тебе только ни понадоблюсь.

Она отступила на шаг, смахнула слезу. Я продолжал:

— Фирму мы разделим, как скажешь. Можешь забрать половину того, что на бизнес-счете, а потом я выкуплю у тебя…

Кейт лишь отмахнулась.

— На этот счет не переживай. Мы всё уладим. Деньги меня не волнуют. Я просто хочу прочистить голову. Побыть с отцом.

Она повернулась, открыла дверь моего кабинета и вышла.

— Кейт! – крикнул я ей вслед. Она резко обернулась. – Пригласи как-нибудь Гарри и Блок пообедать вместе. Когда будешь в настроении. Они будут очень расстроены. А когда решишь, чем хочешь заняться, дай мне знать, и если я смогу хоть чем-то тебе помочь, я это сделаю. Но с тебя кофе, как минимум раз в неделю.