Комендантский час - Джейн Коуи Страница 34

— Ты когда-нибудь думал его снять?

— Я не могу его снять. Хватит задавать дурацкие вопросы.

— Но ты когда-нибудь об этом думал?

— Иногда. – Он протянул руку и просунул мизинец под край ремешка, оторвав его от кожи. Но передвинуть электронный браслет не получилось: он слишком плотно сидел.

— А давай попробуем? – Ключ был так близко, что у Кэсс закружилась голова. – Держу пари, я справлюсь.

— Нет, – не раздумывая, заявил Билли. – Это… твою мать, Кэсс. Мы можем попасть в такую беду!

— Только если нас засекут. Я сразу надену электронный браслет обратно, обещаю.

— Они заметят, что я в нем ковырялся, – возразил Билли.

— Я не буду ковыряться. У меня есть ключ.

Чем больше она об этом думала, тем сильнее захватывала ее эта идея. Кэсс ненавидела электронные браслеты. Если бы Грэга не пометили, он бы не попал в тюрьму. Он бы вернулся, и никто бы не узнал, что он нарушил комендантский час. У них не было бы ничего, кроме слов Сары, и если бы спросили Кэсс, то она бы, как всегда, приняла сторону отца. Двое против одного. Саре бы никто не поверил.

Она провела большим пальцем по торчащему металлическому кончику ключа.

— Хватит ломаться. Давай попробуем. Мне просто интересно, сработает ли это.

— А если ты его сломаешь?

— Не сломаю. А даже если и так, мы что-нибудь придумаем. Скажи маме, что ты ударился ногой и сломал электронный браслет или что-то в этом роде. Все это неважно.

— Нет, Кэсс. Я…

Но Кэсс уже опустила ладонь на его ногу, чтобы придержать, и вставила конец ключа в отверстие. Билли замер, и его неподвижность она приняла за знак согласия.

Ничего не произошло.

Она пошевелила ключом, вытащила его и вставила заново. Механизм не открылся.

— Вот дерьмо, – пробормотала она, пытаясь скрыть смущение.

— Я же говорил, что это не сработает.

— А вот и сработает! – Кэсс отвернулась так, чтобы Билли не мог видеть, что она делает. Ей не хотелось, чтобы он догадался, как мало она знает об этих браслетах. Ей хотелось показать, что она в теме. – Просто нужно изменить настройки, и все.

На ключе имелся сканер отпечатков пальцев и небольшой сенсорный экран. Кэсс смахнула его. Экран вспыхнул, и на нем отобразилось сообщение.

Введите пароль.

«Пароль? Какой еще пароль?»

Она на секунду задумалась и набрала дату рождения матери. Все знают, что не следует использовать свою дату рождения, но все равно все так делают, и Кэсс не сомневалась, что угадала.

Неверный пароль.

Какой же тут пароль? Билли наблюдал за ее действиями, и она всем существом ощущала тяжесть его взгляда. Она попробовала ввести свою дату рождения.

Неверный пароль. Осталась одна попытка.

Что же придумала ее мама?

— Ничего не получится, – сказал Билли. – Это жуткая идея. Серьезно, у нас из-за этого могут быть большие проблемы, Кэсс. Брось это.

Но она и не думала сдаваться. Оставалась еще одна попытка. Если она ошибется, ключ все равно станет бесполезен, так почему бы не попробовать? Она подумала и ввела дату, когда ее отец нарушил комендантский час.

Ключ разблокирован.

— Чертова сука, – пробормотала Кэсс, ощутив прилив жгучей ненависти к матери. – Проклятая мужененавистница.

Билли издал нервный смешок, но от внимания Кэсс не ускользнуло, что он не дергал ногой и не стремился спрятать электронный браслет. Она поняла: он хотел его открыть. Он это отрицал, но ему так этого хотелось. И она дрожащей рукой вставила ключ в проем.