Смертельный след - Андреас Грубер Страница 37

— Кто-то привлекательный, кто не задает слишком много вопросов.

Сабина улыбнулась.

— У тебя есть близкий друг?

— Арне Рот.

— Нидерландец?

— Нет, он жил в Женеве.

«Жил?» Сабина задумалась и вспомнила один из первых разговоров со Снейдером – в Вене, когда она еще работала не в БКА, а в дежурной службе мюнхенской криминальной полиции.

— Это он умер от иммунодефицита? – спросила она.

Снейдер кивнул.

— Ну, теперь моя очередь задавать вопросы, Сабина, – сказал он, наклонившись вперед. – А ты когда-нибудь переживала что-то по-настоящему ужасное?

— Этот вечер быстрых свиданий.

— Me too[12], – хмыкнул он, приподняв брови. – С какой знаменитостью ты хотела бы встретиться?

— С вымышленной или реальной?

— Вымышленной.

— С доктором Ганнибалом Лектором, – без колебаний ответила она.

На губах Снейдера появилась зловещая улыбка.

— В камере или в ресторане?

Она тоже улыбнулась.

— В ресторане – но только после того, как он поест.

— Умный ответ.

— А как бы тебя описал твой лучший друг? – Сабина вернула себе инициативу в разговоре.

— Его больше нет в живых, – холодно сказал Снейдер.

Скорее всего, он имел в виду Кшиштофа, бывшего польского наемного убийцу, который после тюремного заключения работал в команде Снейдера и погиб во время одной из их последних зарубежных миссий.

— Но как бы он тебя описал, если бы был жив?

Снейдер сжал губы.

— Вероятно, как обаятельного мерзавца. – Он приподнял бровь.

Сабина кивнула. Да, это было похоже на Кшиштофа – и сказанное попадало в точку. Краем глаза она заметила, как Шиничи посмотрел на часы и потянулся к колокольчику. Быстро завершив болтовню, она понизила голос и – уже как обычно – обратилась к Снейдеру на «вы»:

— Можно дать вам небольшой совет для следующих разговоров?

— Он мне нужен? – возразил он.

— Определенно – по крайней мере, если вы не хотите «выдать себя». Не будьте так прямолинейны с дамами, проявляйте чуть больше такта. Некоторые из них довольно милые.

Он кивнул, и мужчины сменили места. Сабина все еще обдумывала некоторые ответы Снейдера, когда, наконец, заметила молодого человека, сидевшего напротив.

— Привет, я Юстус, – повторил он и взглянул на нее с любопытством.

— Юстус, как Юстус Йонас из «Трех следователей»?[13] – спросила она.

— Э… да… – Он неловко улыбнулся. – Я случайно подслушал часть твоего предыдущего разговора. Он был интереснее, чем с моей партнершей.

— И что?

— Мне показалось немного… странным, будто вы давно друг друга знаете.

Сабина задумчиво поджала губы, затем понизила голос:

— Я тоже так думала… но только сейчас начинаю его по-настоящему узнавать. – Она быстро взглянула в сторону.

— А тебе что нравится? – спросила Снейдера молодая женщина рядом с Сабиной.

Снейдер натянул свою фирменную кладбищенскую улыбку:

— Кошки, «Влюбленный Шекспир» и Селин Дион.

— Правда? Мне тоже!

Сабина улыбнулась. Кто бы мог подумать? Он и правда оказался еще способен учиться. Пока ее новый собеседник рассказывал о себе, Сабина снова посмотрела в другой конец зала, где Анна Бишофф уже разговаривала с Инго – парнем с неприятным запахом изо рта и потными руками.

Собеседник Сабины прервал рассказ:

— Все в порядке?

— Да… минутку. – Она увидела, как неловкий тип протянул Анне меню, и та начала его листать. Похоже, Мийю тоже это заметила – она повернула голову и посмотрела на Анну. Это был момент передачи?