Обещание на крови - Лиз Мистри Страница 50

— Я был… – Его голос опустился до неразборчивого шепота.

— Ты был что? – Не терпящим возражения тоном спросила Джеззи. – Слушай, это серьезно. Люди были… – Она помедлила. Она не хотела использовать слово «убиты», а все остальные слова были далеки от правды. Наконец она продолжила: – …им причинили боль. Людям причинили боль, а ты видел того, кто мог это сделать. Тебе нужно быть со мной честным. – Помолчав, она вздохнула. – Знаю, это тяжело, но обещаю, что помогу тебе, Бенджи. Однако мне нужно, чтобы ты сказал правду.

— Она права, Бенджи. И она не подведет. Просто скажи ей.

И хотя Джеззи не понравилось, как Айвор дает скороспелые обещания, которые она, может быть, окажется не в силах сдержать, она решила промолчать. Сейчас ей нужно было добиться от него правды, и она надеялась, что повод для его ночной прогулки был вполне невинным. Когда дойдет до дела, Джеззи все уладит. Она представила, как Куини со скрещенными на груди руками качает головой и говорит ей, что она чертова слабачка.

Джеззи подождала.

— Это из-за Бобби Уолша. Он настоящий засранец. Мы в параллельных классах в школе, и когда он меня видит, все время издевается. Он вечно ходит со своими дружками. И превращает мою жизнь в ад. Говорит, от меня воняет. – Он поднял глаза на Джеззи, но та не смотрела на него, зная, что единственный, кто здесь воняет, – это она. – А я не воняю. Каждый день. Каждый божий день он тут как тут. Стоит подъехать школьному автобусу, как его отец на блестящей БМВ подруливает к школе, и Бобби тычет пальцами в дырки на моих джинсах или орет, что у меня старомодное худи или еще чего, а его папаша только хохочет и подначивает его. Это неправильно. Все смеются и дразнят меня, но если я дам отпор, меня будут винить, и мне приходится терпеть их насмешки и просто опускать голову.

У Джеззи защемило в груди, и этот мальчик стал ей еще более симпатичен.

— О, Бенджи, это дерьмово.

Он хмыкнул.

— Да мне плевать. Бобби, мать его, Уолш – просто тупица. Это не он будет зарабатывать кучу денег на хорошей работе через несколько лет, так ведь?

Айвор бросила взгляд на друга, и Джеззи подумала, что смогла его расшифровать. Айвор хотела, чтобы Бенджи осуществил свои мечты, но она боялась его потерять. Однако Джеззи понимала, что порой нужно пожертвовать чувствами и отпустить того, кого любишь, ради его же блага. Хотя порой это просто невыносимо.

— Я решил ему отомстить. Я просто хотел сбить с него спесь. Заставить его для разнообразия покататься с нами по трущобам на школьном автобусе. И я, взяв лопату, выскользнул из дома. – Заламывая пальцы, Бенджи уставился в стол. – Все вполне безобидно. Ничего плохого. Я просто хотел… – Он молча покачал головой.

— Что ты сделал, Бендж? – Джеззи надеялась, что, какую бы месть ни придумал этот мальчик, он не причинил никому вреда. Она была уверена, что привод в полицию плохо скажется на личном деле будущего студента университета.

— Я закопал его машину.

Джеззи пару раз удивленно моргнула.

— Закопал? Что ты имеешь в виду?

— В снег. Я закидал ее снегом. Нагреб лопатой, сколько смог, чтобы утром Бобби, боясь опоздать в школу, сел в автобус. – Он помолчал. – Но после того, что я видел, я все равно не пошел в школу, так что бог его знает, как там Бобби Уолш.