Обещание на крови - Лиз Мистри Страница 54

Бенджи поднял голову и сглотнул.

— Если Имо в порядке, тогда кого убили, Джеззи?

Понимая, что не имеет права ему солгать, она выдержала его взгляд. Скоро имена Кларков утекут в прессу, если этого еще не случилось. Их уже отвезли в морг, и теперь журналюги начнут спекулировать фактами. Слава богу, истинная причина смерти останется тайной, ведь именно подробности были козырем полиции и оставались критически важными для привлечения убийцы к ответу.

— Убили родителей Имоджен, Бенджи.

Он кивнул.

— Я так и решил. – Он взял у Куини кружку чая и с благодарностью ей улыбнулся. – Думаете, это сделал тот негодяй, которого я видел? Думаете, это он убил родителей Имо? – И хотя на последней фразе его голос дрогнул, он сделал глубокий вдох и сохранил самообладание.

— Мы не знаем, но нам нужно как можно больше информации. Ты не против рассказать Куини то же, что рассказал мне? Это нам очень поможет.

Двадцать минут спустя Куини была в курсе всего, и они с Джеззи удалились в гостиную, оставив детей слушать на кухне радио, звуки которого должны были заглушить их разговор. Они вместе перебрали стопку открыток, которые Джеззи получала из года в год, и просмотрели запись с камеры видеонаблюдения.

— Мать твою за ногу, Джеззи, ты ничего не делаешь наполовину, так? Сначала выбешиваешь Муди́ка, за что он отправляет нас к черту на кулички, скрываешь важную информацию о сталкере, который может быть связан с убийствами. И – вишенка на торте – берешь показания у несовершеннолетних у себя дома. Сколько еще правил ты решила нарушить? Сколько еще законов попрать? Сколько еще…

— Да поняла я, Куини! Поняла я, черт возьми. Но что мне было делать, когда эти двое возникли у меня на пороге? Я думала, они хотят что-то сказать про паб «Ори-Дерись». Я понятия не имела, что это коснется убийства Кларков. – Джеззи плюхнулась в любимое кресло. – И, к твоему сведению, я не брала у них показаний. А опросила их в неформальной обстановке. Как только я поняла, что они готовы дать ценные сведения, я позвонила тебе. Разве не так?

— Все так, конечно, вот только потом ты пошла мыться, оставив детей без присмотра. – Она внимательно посмотрела на Джеззи. – Не слишком профессионально, согласна?

Несмотря на то, что Джеззи сознавала правоту слов напарницы, она не могла сдержаться.

— Профессионально? Профессионально? Это ты вязала на задании. Это ты пырнула заключенного чертовой вязальной спицей. К тому же от меня воняло. Мне нужно было помыться.

— Воняло? Воняло? Я скажу тебе, что здесь воняет. Все это долбаное расследование воняет, и если мы что-нибудь не придумаем, старший детектив Тони Дик запорет и его, и нас заодно. И что нам с этим делать?

Куини опустилась на диван напротив Джеззи и, пока они обдумывали сказанное, обвела взглядом комнату.

— Что это за прелестные вещички стоят на полке?

Джеззи проследила за ее взглядом. Как могла глазастая Куини углядеть их на верхней полке? Когда Джеззи вылетела из родного гнезда, тетя Лилли подарила ей домашний алтарь, и он жил, наполнялся индуистскими божествами и ароматическими палочками и кочевал за хозяйкой из дома в дом, куда бы она ни поехала. И если уж Куини полюбопытствовала на сей счет, то Джеззи точно ей не признается, что хранит в кармане крохотного Ганешу, убирающего препятствия. Не по религиозным причинам, а потому, что мама и папа подарили его ей, когда она поступила на службу в полицию, – чтобы она с легкостью распутывала дела.