Разрешаю умереть - Питер Джеймс Страница 55

— Проверяем емкости для мусора, – пояснил Джи. – После займемся лицевой поверхностью плитки, а затем и ее обратной стороной. Пока вы здесь, желаете взглянуть на что-нибудь еще?

— Хотелось бы как следует осмотреть гостиную и спальню, – сказал Грейс.

— Вообще не вопрос. Осматривайте.

Старший криминалист остался в кухне, а Грейс прошел в гостиную открытой планировки, совмещенную со столовой, откуда позвонил Норману Поттингу и спросил, предоставил ли Найл Патерностер пароли для обоих компьютеров и айпадов – если, конечно, он знал пароль жены.

— Мы только-только приехали в следственный изолятор, шеф. Спрошу и перезвоню.

— Скажи, что любое сотрудничество принесет ему немалую пользу.

— Ага, ну да. Но пока что он не особо покладистый.

Грейс стал рассматривать изысканно-минималистичное убранство гостиной. Теперь внимательнее, чем в прошлый раз. Два белых велюровых дивана. Детективные романы и документальная литература в жанре тру-крайм. Причудливый ультрасовременный электрокамин. Рамки с фотографиями Патерностеров на каминной полке. Копии почти всех этих снимков уже разместили на доске в конференц-зале офиса отдела по расследованию особо тяжких преступлений.

— Скажи-ка, Гленн, что-нибудь кажется тебе странным?

— Странным? – нахмурился Брэнсон. – То есть?

— То есть несоответствующим.

— Не догоняю, шеф. Что ты имеешь в виду?

— Шикарный дом, классная отделка, со вкусом выбранная мебель. А Найл Патерностер… Производит ли он впечатление обладателя тонкой художественной натуры?

— Не сказал бы. Нет. Как бы ты его охарактеризовал?

— Как типичного красавчика, компенсирующего нехватку ума развитой мускулатурой. Должно быть, всем этим занималась его жена.

— Понял, – кивнул Брэнсон. – Думаешь, дом обставлял человек с задатками стилиста?

— Вот именно.

— Но это не так уж необычно, – пожал плечами детектив-инспектор. – Муж сильный, жена одаренная. Дополняют друг друга.

— Но что, если Иден разочаровалась в муже? Его бизнес пошел ко дну, физическое влечение угасло, и отношения развалились, – предположил Грейс.

— Ну да. А с возрастом люди меняются, вот и эти изменились. Один меньше, другая больше. Думаешь, так у них было?

— Но если Иден – мозг этой пары и первоначальные чувства схлынули, разве не ей захотелось бы разорвать отношения?

Тут у Грейса зазвонил телефон.

— Шеф, пароли у меня, – доложил Поттинг.

— Молодец, – похвалил его Грейс, после чего записал их в блокнот под диктовку Нормана и повернулся к Брэнсону. – Патерностер дал пароли к устройствам. Любопытно…

— Наверное, думает, что на компьютерах и айпадах нет ничего инкриминирующего.

— Может быть. Или просто строит из себя послушного мальчика, понимая, что мы и так все взломаем. Хочет произвести впечатление, будто искренне намерен сотрудничать с нами в поисках жены.

— Решил рискнуть?

Грейс сдвинул брови, обдумывая, что все это значит.

— Если он не убивал жену, скрывать ему нечего. В ином случае, допустим, он считает, что, если сдать пароли, мы расслабимся и что-нибудь упустим.

— А у тебя какое мнение?

— Для мнений рановато, – покачал головой Грейс, – поэтому доверюсь интуиции и продолжу считать, что он убил жену, после чего избавился от тела. Но если учесть его натуру и поведение, возникает вопрос: сумел ли он сделать так, чтобы тело исчезло? Предположу, что Патерностер утопил труп в каком-нибудь небольшом водоеме или похоронил в неглубокой могиле. Будем надеяться, навигатор «БМВ» подскажет, где искать. Если ошибаюсь и он вывез тело в открытое море или в Шорхем-Харбор, придется ждать, пока его не вынесет на берег.