Девичник - Сандра Блок Страница 57

— Может, до города доедем, и я оттуда позвоню? Или можно сразу в ближайший участок.

— В такую погоду среди ночи никто за руль не сядет, – безапелляционным тоном заявляет Эстер.

— Просто одолжите мне машину. Я из Вермонта, так что умею ездить по снегу, – предлагаю я.

Эстер издевательски хохочет.

— По такому снегу ты не ездила.

— Как раз по такому… – Я осекаюсь. Не стоит опускаться до ее уровня.

Надеюсь, когда она заснет, получится уговорить Ноа подбросить меня до города. Я видела, перед домом стоит внедорожник – уж он-то должен справиться. Хотя, если подумать, машина была занесена снегом, так что сначала придется ее откопать, и еще не факт, что мы не застрянем по дороге.

— Спать будешь в комнате для гостей, – безапелляционно заявляет Эстер.

Ого! Не ожидала от нее подобного приглашения! Видимо, хорошие манеры сохраняются даже при деменции. Тем не менее я не в восторге от этого плана: по мне, так лучше попытать счастья с внедорожником. Прошел уже час, и чем дальше, тем меньше у меня остается времени. Оцепенело смотрю, как за окном бушует метель.

— Я, пожалуй…

— Она права, тебе лучше остаться, – вставляет Ноа как-то уж чересчур заботливо.

Когда Эстер встает, чтобы убрать со стола, он украдкой делает мне знак, словно говорит по телефону, и кивает наверх. Может, у него есть запасной?

— Хорошо, – отвечаю я, загораясь новой надеждой. – Спасибо. Буду очень вам признательна.

— Пойдем, покажу, где взять постельное белье и полотенце.

Пока мы поднимаемся по лестнице, Эстер провожает нас тяжелым взглядом, который мы благополучно игнорируем. Наверху Ноа нарочито громко хлопает дверцами шкафа и ящиками, доставая простыни.

— Вот, – громко объявляет он. – Мыло найдешь в ванной.

— У тебя есть запасной мобильник? – шепчу я.

— Не совсем.

Ноа заводит меня в крошечную комнатку с желтыми стенами. На кресле-качалке в углу лежит желтое стеганое одеяло с оставшимися кое-где отпечатками детских ножек. Над креслом висит фотография младенца, завернутого в розовый плед.

— У тебя есть сестра? – удивленно спрашиваю я, тут же забыв про телефон. В материалах дела о ней ни слова.

— Была, – проследив за моим взглядом, отвечает Ноа и кладет белье на кровать. – Она умерла.

— Ох, мне жаль, прости, пожалуйста, – смущенно бормочу я.

— Ничего. Она умерла в младенчестве, мне тогда было всего шесть… Я и не помню ничего почти. Ладно, теперь телефон.

Подойдя к тумбочке у кровати, Ноа выдергивает ящик, и лицо его мрачнеет.

— Вот черт! Он же был здесь!

Я машинально заглядываю в пустой ящик – и без того понятно, что там ничего нет.

— Не поняла. Ты здесь мобильник прятал?

Ноа качает головой.

— Нет. На самом деле у нас есть стационарный телефон. Это я маме сказал, что отключил его, потому что она все время в полицию названивала. До сих пор думаю, что надо его отключить, но… – Он тянется через всю кровать к другой тумбочке и выдвигает ящик. – Черт возьми!

— То есть мы остались без связи.

От шока я невольно делаю шаг назад, словно меня ударили.

— Ноа! – кричит с первого этажа Эстер. – Ты знаешь правила: мальчикам нельзя оставаться в комнате наедине с девочками.

Ноа устало закрывает глаза.

— Да, мам! – Обведя взглядом полутемную комнату, он добавляет: – Неужели я его где-то в другом месте спрятал… в шкафу разве что…