Обещание на крови - Лиз Мистри Страница 57

Гул приглушенных голосов так и не стих, и Джеззи собралась было развернуться и уйти, решив, что Дик не хочет прерывать беседу, как вдруг дверь распахнулась. На пороге стоял суперинтендант. Ну когда хоть что-то будет складываться в ее пользу? Последним человеком, которого она желала видеть свидетелем своего унижения, был Вакас Афзал. Он все еще говорил что-то Дику и не сразу понял, кто перед ним стоит, а когда осознал, замолчал и изучающе уставился на нее. Его взгляд скользнул по ее лицу, затем по напряженным плечам, а потом вернулся к ее залитым румянцем щекам.

— Детектив-констебль Соланки? – На его лбу проявились морщинки, но голос был спокойным и бесстрастным. – Скажите же, что вы уже распутали дело Кларков.

Джеззи сглотнула подступивший к горлу комок и помотала головой.

— Нет, сэр, но мне нужно поговорить со старшим инспектором. – Она замолчала, надеясь, что ее следующей фразы будет достаточно, чтобы суперинтендант свалил восвояси. – Наедине.

Морщины на его лбу стали еще глубже, и взгляд упал на ее руки, которые она нервно заламывала. Ну почему он такой чертовски наблюдательный? Дик, как всегда сволочной, отложил кипу бумаг, с которыми возился до этого, и тяжело вздохнул.

— Это не может подождать, Соланки? Сейчас я занят по горло.

Однако суперинтендант отошел в сторону и жестом пригласил Джеззи войти.

— Разговор касается расследования убийства Кларков?

Хотела бы она сказать «нет». Но Джеззи лишь сдержанно кивнула и, поняв, что теперь Афзал точно никуда не уйдет, смирилась с тем, что Дик раскатает ее в присутствии недоброжелателя. И она оказалась права. На трясущихся ногах она проскользнула мимо него в кабинет. Вакас последовал за ней к столу Дика. Он опустился в кресло, с которого, видимо, встал, когда она постучала в дверь, а Джеззи осталась стоять, будто нашкодившая малолетка перед строгим учителем.

Ее босс отодвинул кипу бумаг и уставился на нее.

— Ну давай, выкладывай. Я весь обратился в слух.

С горящим от нервов лицом она начала свое долгое повествование с истории Бенджи и Айвор, явившихся к ней на порог, – но умолчала о том, что они от нее улизнули, – и закончила тем, что Бенджи узнал ее сталкера. К тому времени, как она приступила к основному рассказу, лицо Дика стало удивительного красно-коричневого оттенка. Из его глаз летели искры, грозясь ее подпалить. Она сглотнула – в горле словно засел дикобраз. Впрочем, когда она закончила, первым заговорил не Дик. Голос суперинтенданта был мягок, а в его тоне слышались эмоции, которые Джеззи не смогла распознать.

— Садись, Джеззи. Нам нужно многое переварить. – Он принес стоявший в углу кабинета стул и жестом попросил ее присесть. Когда она села, он налил стакан воды и дал его ей. Все это время Джеззи старательно избегала смотреть Тони Дику в глаза, сосредоточившись на его ерзающей фигуре. Нетрудно было догадаться, что сейчас он пытается понять, правдивы ли курсирующие о Джеззи и Афзале слухи. Вот черт! Ее отношения со старшим инспектором и так были далеки от идеала, а теперь он еще и думает, что она получает плюшки от большого начальства через его голову. Какая несправедливость! Ком подступил к горлу, ей хотелось вскочить и разораться на них обоих. Но на сей раз победил здравый смысл.

Сев в свое кресло, Афзал, глядя на Дика, поднял бровь. У того на лбу пульсировала вена. Дик прочистил горло и подался вперед, бросив опасливый взгляд в сторону босса. Джеззи внутренне взбесилась. Этот взгляд означал, что тот умеет вести себя цивилизованно – даже может быть внимательным к ней в присутствии большого босса, – но за все своя цена. Счет он выставит ей позже, когда сможет унизить сильнее всего.