Она пробуждается - Джек Кетчам Страница 82

– Вы можете хоть как-то повлиять на Лейлу? – спросил Доджсон. – Выяснить, что она замышляет?

– И что она вообще такое? – добавил Эдуардо.

– На первый вопрос я отвечу – нет. Это белое пятно. И здесь ничего невозможно сделать. Это раздражает. Все равно что иметь один большой палец вместо двух. Вы можете поймать мяч. Но не способны замахнуться битой, чтобы, черт возьми, отбить его. К тому же я по личному опыту знаю, что она очень скрытна. Насчет второго… даже не знаю. Мне известно, что здесь происходят какие-то события. Я чувствовал это в разных уголках Греции. Как будто что-то меняется или должно измениться. Доджсон, вы же бывали здесь раньше. Ксения, Эдуардо, вы тут живете. Вы не замечали, как стремительно все начало приходить… в упадок? Три года назад Греция была прекрасным местом, процветающим, счастливым.

Ксения пожала плечами:

– Раньше все зарабатывали деньги. Теперь все по-другому.

– Это только часть проблемы. Всех здесь словно охватила апатия. Людям как будто стало наплевать. Все распадается на части, но никто даже не пытается предотвратить это. Террористы врываются в аэропорты, расстреливают людей и свободно скрываются. Многие прежние ценности утрачены: открытость перед всем новым, перед новыми людьми, глубокое уважение к традициям, гостеприимство.

– Филоксения! – сказал девушка.

– Верно, филоксения. Эта страна созрела для серьезных перемен. Я остро чувствую это. Как будто идет какая-то подготовка. И я думаю… что, если мы оказались в центре этого процесса?

– Что вы имеете в виду? – спросил Доджсон.

– Полагаю, мы не случайно находимся прямо напротив Делоса. Не забывайте, что в древние времена он считался настоящим местом силы. И самым подходящим местом для возрождения и обновления, и в духовном, и в физическом смысле. Лучшие ученые и врачи Греции находились там. Я чувствую, там что-то происходит. Чувствую даже сейчас, когда сижу здесь и разговариваю с вами. Я никогда не бывал на этом острове, но могу описать вам его почти целиком. Там что-то разрастается, происходит какой-то всплеск энергии. И, возможно, Лейла связана с этим. Есть нечто особенное в этом времени и месте. Но что именно, я не знаю.

Ветер оторвал маленькую лодку в гавани, пластиковый тент полетел за угол.

– Что между вами произошло? – спросила Билли. – Вы не возражаете, что я спрашиваю?

Чейз вздохнул.

– Небольшая интрижка. Думаю, вы и сами уже догадались. Очень короткая и очень…

– Неприятная, – подсказал Доджсон.

– Да, ужасно неприятная. Если вы не против, я не стану вдаваться в подробности.

Они с Доджсоном переглянулись через стол.

– Она оказалась необыкновенной? – спросил Доджсон.

– Да, верно.

Несмотря на большое количество посетителей, в ресторане стояла тишина. У Билли сложилось впечатление, что из-за погоды здесь возникла гнетущая атмосфера, как будто все чего-то ждали.

– Может, выпьем вина? – предложил Дэнни.

– Еще довольно рано. Но конечно, почему бы и нет? – поддержал его Доджсон.

Они сделали заказ. Официант принес вина, откупорил бутылку, положил под пепельницу чек вместе со счетом за завтрак, кивнул и ушел.

Теперь дождь падал сплошной, косой от ветра стеной, заслонявшей обзор порта. В том месте, где они сидели, было темно.

– И что будем делать? – спросила Мишель.

– Думаю, нам следует делать то же, что и сейчас, – ответил Чейз. – Чем больше вокруг будет находиться людей, тем лучше. Мне кажется, от нее можно ждать чего угодно. В прямом смысле. Возможно, она захочет разделить нас. Так ей будет проще.