Хэвен - Том Диди Страница 137

— Джейк, история, над которой работал твой отец, касалась эксперимента на базе, в котором я участвовал. Видишь ли, это вовсе не был склад боеприпасов… на самом деле это было исследовательское учреждение.

Мосси внимательно следил за реакцией Джейка. Тот, казалось, слушал, но был сосредоточен на напитке в той же мере, что и на словах Мосси.

— Джейк, мы работали над использованием ДНК, чтобы изменять генетику живых существ и создавать новые виды.

Джейк продолжал смотреть в стакан, но Мосси заметил быстрый взгляд и нахмуренные брови: он постепенно пробивался сквозь защиту Макколи. Окинув взглядом бар, он удостоверился, что никто не подслушивает, и продолжил:

— Это сработало, Джейк. Мы создали новую форму жизни: отчасти млекопитающее, отчасти рептилию… это было по-настоящему омерзительно.

Джейк качал головой из стороны в сторону, сначала медленно, а затем все быстрее. Из сжатых губ вырвался жалобный звук.

— Нет…

Мосси резко наклонился вперед:

— Джейк, послушай. Мы были учеными, но играли в Бога. Мы напортачили…

— Нет! – Джейк разбил стакан о стол, осколки вонзились в его ладонь и порезали пальцы.

Бармен перевел на них взгляд, сунув одну руку под барную стойку, вероятно, нащупывая биту или пистолет.

— Проблемы?

Крис вскочил и подошел к барной стойке.

— Никаких, просто небольшой инцидент. Можно салфетки, чтобы убрать кровь, и еще пару стаканчиков?

Бармен продолжал вглядываться в кабинку, пытаясь понять, стоит ли происходящее пары стаканчиков. Оно стоило. Он протянул Крису бумажные полотенца и принялся готовить напитки. Крис вернулся и начал убирать беспорядок. Мосси помог Джейку извлечь стекло из руки и плотно обернул ее салфетками.

— Ему понадобятся швы, – сказал он.

Крис кивнул и пошел к стойке за напитками. Когда он вернулся, Джейк взял один стакан здоровой рукой и одним отчаянным глотком махнул половину. Он знал, что будет дальше.

— Джейк, – сказал Мосси тихо, – я знаю, что убило мальчика на озере тогда. Ты ничего не мог сделать. Тебе повезло, что ты сам остался жив.

Слезы текли по лицу Джейка, а на губах появилась печальная улыбка.

— Ты называешь это удачей? – тихо, сквозь зубы, сказал он. – Коротаю дни, пытаясь забыть то, что невозможно забыть. Коротаю ночи, стараясь не видеть снов. Повезло, говоришь? Хотел бы, чтобы на месте того парня на озере был я… я не могу так жить.

В его глазах была отчаянная мольба, как у человека, стоящего на краю крыши, который надеется, что кто-то отговорит его прыгать.

Мосси схватил его за руку, когда Джейк поднес стакан к губам.

— Джейк, что ты видел? Пожалуйста… если ты скажешь, я думаю, что смогу это убить. Может, если оно умрет, и ты точно будешь знать об этом, тогда сможешь попробовать идти дальше.

Джейк посмотрел на него с такой пустотой в глазах, что Мосси понял: это почти невозможно.

— В тот день я мельком заглянул в Ад, – произнес он тихо. – Это тебе поможет?

Затем он допил оставшееся в стакане и попросил еще.

Мосси глубоко вдохнул и медленно выдохнул:

— Джейк, послушай. Я знаю, что ты чувствуешь. Потому что я жил так больше тридцати лет, пытаясь утопить все в алкоголе, как и ты. И для меня это был не один ребенок, которого я не смог спасти… их было… я даже не знаю сколько.

Джейк поднял глаза от стакана и встретил взгляд Мосси, и в этих глазах угадывалась буря. Внутри него шла настоящая битва. Прежний Джейк, каким он был до всего случившегося, хотел открыть шлюзы и наконец дать каждому горькому воспоминанию, каждой крупице вины выйти наружу через его историю. Новый и «усовершенствованный» Джейк (с добавлением алкоголя!) хотел выпить еще пару стаканов – а может, и больше, – пока воспоминания и чувство вины не скроются в глубине разума до следующего дня.