Ведьма из Кингспорта - Рональд Малфи Страница 143

— Прости меня, – выпалил я. – Надо было сразу рассказать тебе все как есть. В первый раз я приехал сюда, потому что у моего друга пропала жена и он просил меня стать его адвокатом. А сейчас вернулся, потому что ее нашли мертвой.

Ребекка просто смотрела на меня, и ее лицо не выражало никаких эмоций.

— Я не хотел говорить тебе правду, потому что знаю, что ты чувствуешь при упоминании Кингспорта. Я знаю, что тебе тяжело вспоминать о нем из-за случившегося с твоим братом, и я не хотел, чтобы ты перенервничала, находясь на таком позднем сроке. Я уже несколько месяцев беспокоюсь о ребенке – ты сама знаешь, что беспокоюсь, – и я не хотел подвергать опасности ни тебя, ни нашего малыша.

— Я вижу, ты снова надел кольцо. Зачем ты вообще скрывал, что женат на мне?

— Не хотелось, чтобы кто-то лез в нашу личную жизнь. Проще было соврать, что я холост, чем сочинять легенду о какой-то вымышленной жене. И ты знаешь, как мне не нравится возвращаться сюда. Никогда не нравилось! Вот я и решил защитить нашу жизнь в Нью-Йорке от влияния этого места. Мы обещали друг другу забыть о Кингспорте и никогда не оглядываться назад.

— Но ты оглянулся. Оглянулся, прямо как жена Лота. Ты вернулся.

— А еще ты сказала, что больше не хочешь видеть свою мать. Что она сумасшедшая, что в этом доме ты медленно сходила с ума вместе с ней – заражалась ее неврозом. И как только ты сбежала в Нью-Йорк, все осталось позади. Ты сказала, что она теперь тебя никогда не найдет. Что теперь она никогда не узнает о нас.

Ребекка покачала головой. На ее лице появилось незнакомое мне выражение – снисходительное сожаление, словно она сочувствовала моей глупости.

— Я бы не стала возражать, если бы ты сказал правду.

Ее глаза опухли от слез, и я прекрасно видел в них гнев, разочарование, боль от предательства – все то, что она сейчас испытывала. И сочувствие тоже. Ребекка сделала шаг по траве, и я заметил, что она босая.

— Я просто не хотел тебя расстраивать!

— Врешь. – По ее щеке скатилась слеза. Я хотел обнять жену, но та сделала шаг назад, подняв руки. Ее лицо покраснело, и она смотрела на меня все так же сурово. – Расскажешь какую-нибудь историю из своего детства?

— Ребекка, поехали домой…

— Я не могу, Эндрю. Я должна знать правду. Мне нужно, чтобы ты мне ее рассказал.

Я почувствовал, что за спиной у меня кто-то стоит. Обернувшись, увидел у открытой двери мать Ребекки. Глаза Рут Грейвс почти сияли, как будто в них были вделаны блестящие металлические штифты.

— Пожалуйста, – попросила Ребекка. Ее голос оставался спокойным, но она больше не пыталась скрыть своих слез. Она…

(колыбель)

…положила руки на свой выпуклый живот. Очень нежно.

— Пожалуйста, Эндрю. Просто скажи мне правду. Скажи мне правду о том, что произошло.

— Ничего. Ничего не произошло!

— Мой брат…

— Ничего не произошло… – Я взглянул на Рут, наблюдавшую за мной из дверного проема, а затем снова перевел глаза на жену. – Клянусь, Ребекка! Ничего не произошло…. Ничего не произошло! Твоя мать просто помешалась от горя…

Ребекка грустно улыбнулась и закивала головой. Она все еще плакала, поглаживая свой живот, – так медиум делает пассы вокруг хрустального шара. Что она видела в этот момент своим третьим глазом?

— Я куплю два билета на поезд до Пенн-Стейшн, – тараторил я. – Можем уехать сегодня вечером из Балтимора и никогда не оглядываться назад! Вернемся в Нью-Йорк. Снова станем семьей…