Дом у кладбища - Марико Коикэ Страница 177

Подземная полость наполнилась непонятным шумом, как будто одновременно говорило очень много людей. Слышалась смесь и других звуков: металлический лязг; звонкое позвякивание стекла; и, что самое странное, звук, который заставил Теппея представить батальон средневековых воинов-самураев, одетых в полные боевые регалии, ползущих по земле.

Теппея охватила дрожь. Теперь он был уверен в этом: это… это не были люди. Возможно, они звучали как люди, но они были чем-то другим. Что-то совсем другое и бесконечно более опасное.

Тацудзи, казалось, ничего не заметил.

«Пожалуйста, подойдите сюда! – кричал он в дыру. – Подойдите сюда прямо сейчас и помогите нам! Мы в подвале особняка на Сентрал-Плаза!»

«Ого-го!» – последовал ответ. Казалось, что очень большое количество мужских голосов – по меньшей мере, несколько десятков, – закричали все одновременно.

Что за черт? – с дрожью ужаса подумал Теппей. – Какая возможная причина могла быть для того, чтобы такая огромная толпа людей собралась в подземной пещере, или гроте, или кладовой, или что бы это ни было?

Тацудзи вытащил свое раскрасневшееся, вспотевшее лицо из дыры и на максимальной скорости помчался к лифту, крикнув через плечо:

«Давай! Давай поднимемся наверх и соберем всех! Нам нужно привести их сюда!»

Теппей последовал за ними обычным шагом. Он чувствовал холодный, липкий сквозняк – тот самый ненормально холодный ветерок, который он помнил по своему кошмарному вечеру в подвале, – кружащий по полу подвала.

«Татс, подожди! – крикнул он. – Я думаю, нам следует просто забыть об этом».

Тацудзи был уже в лифте.

«Не понимаю! – крикнул он. – Они же хотят нам помочь! Я не знаю, чего ты так боишься. Если ты не хочешь, чтобы тебя спасали, мы с Наоми пойдем сами».

«Послушай, – строго сказал Теппей, присоединяясь к брату в лифте. Он подумал о том, чтобы захватить коробку протеиновых батончиков, но решил, что это может подождать. – Прежде всего, как ты объяснишь маленькую дырочку, которая внезапно появилась в стене? Как я уже говорил, раньше ее там не было. Я не могу припомнить, чтобы когда-либо видел подобную дыру где-нибудь еще в подвале, и это никак не могло произойти естественным путем. Кто-то сделал это специально».

«Ну, ты довольно давно сюда не спускался, так что, как ты говоришь, может быть, кто-то пришел и проделал эту дыру».

«Но кто? И зачем кому-то это делать?»

«Откуда, черт возьми, мне знать! – взревел Тацудзи, топнув ногой по полу лифта. – Единственное, что сейчас имеет значение, – это то, что там есть люди, и есть дорога, и мы будем спасены. После того, как они спасут нас, мы сможем запросить подробное объяснение, если это так важно для тебя».

Когда лифт прибыл к месту назначения, Тацудзи ворвался в квартиру с таким переизбытком энергии, что чуть не упал лицом вниз в прихожей. Небо за окном уже совсем посветлело, и квартира была залита утренним солнцем.

«Наоми! Наоми! Мы спасены! Мы нашли людей!»

«Что? Где?» – Наоми выбежала в коридор, одетая только в синие джинсы и лифчик, с растрепанными волосами, разлетающимися во все стороны.

Тацудзи ворвался в гостиную, где начал собирать одежду и разные предметы и запихивать их в сумку Louis Vuitton.

«Иди и оденься, – приказал он Наоми. – Они собираются отправить спасательную группу в подвал с минуты на минуту, так что мы должны быть там».