Хэвен - Том Диди Страница 73

— Черт его знает, – сказал Билли, – я просто хотел вывести тебя отсюда, прежде чем придется тащить тебя на руках, чем я по сути и занимался. – Его голос вновь обрел оттенок прежней уверенности.

Денни ощущал только холодный металл в руке и гнилостный запах смерти, пронизывающий все вокруг.

— Ладно, пошли. Пока идем вверх, все должно быть в порядке.

Они шли, казалось, несколько часов, осторожно помечая путь, с каждым разом все сильнее пугаясь, когда натыкались на оставленные ими метки. Пришлось остановиться, чтобы заменить батарейки в фонаре Билли, и паника снова начала подкрадываться к Денни.

— Мы ходим по кругу, Билли. Мы никогда не найдем выход, – он был готов разрыдаться.

— Не надо, Денни, только не начинай сходить с ума! – Билли пытался казаться смелым, но Денни полегчало от мысли, что друг держит ситуацию под контролем. – Мы просто продолжаем идти вверх. Мы просто пару раз свернули не туда, вот и все, – Билли закрутил крышку фонаря. – Пошли.

Они шли еще целую вечность, когда что-то на дальней стене туннеля привлекло внимание Денни. Немного более светлый оттенок черного на черной стене, но Денни сразу понял, что это.

— Билли, лестница! – в камень дальней стены были вбиты перекладины, ведущие наверх. Билли направил фонарь вверх, где явно виднелось круглое отверстие.

Он быстро вскарабкался по лестнице, и через мгновение ослепительный солнечный свет наполнил туннель. Денни поспешил следом, щурясь и наслаждаясь теплом солнца. Никогда прежде солнце не казалось таким приятным. Они быстро прикрыли отверстие крышкой и присели на краю фундамента.

Солнце стояло высоко в небе – вероятно, перевалило за полдень. Они провели в пещерах больше четырех часов! Денни не мог вспомнить ничего более страшного, чем то, что только что произошло. Кроме, наверное, того дня, когда он узнал о Джимми и папе. Внезапно воспоминание об этом обрушилось на него. Новость об аварии. Плачущая мама, которая сказала ему, что его старший брат погиб, а отец на грани смерти, прикованный к больничной койке. У Денни так и не получилось с ними попрощаться.

Он поднял жетон и снова прочитал надпись. Слезы текли по лицу и капали на землю, а все тело содрогалось от рыданий.

Рука Билли легла на его плечо. Все это время друг был рядом.

— Все будет в порядке, Денни.

Постепенно Денни взял себя в руки и вытер лицо, размазывая следы слез.

— Ничего не будет в порядке, Билли.

Он положил жетон в карман.

— Пойдем.

38

Старик вошел в банк, как грешник входит в церковь. Ему казалось, что взгляды всех окружающих прожигают его насквозь, что никто не хочет находиться в одном здании с вонючим бездомным. Та женщина только что прижала ребенка ближе к себе? А тот мужчина лишь сморщил нос от отвращения? Да, пожалуй, и то и другое. Но он был всего лишь пьяницей, которому нужно было выпить, да еще и параноиком в придачу.

Он как мог привел себя в порядок в общественной бане на пляже Карсон, но сколько бы ни старался, ничего особо не вышло – после стольких-то лет на улице.

Старик быстро направился к ячейкам. Руки дрожали, когда он снял с шеи цепочку и посмотрел на ключ. Удивительно, что он носил его столько лет и даже не думал о нем. До того момента, пока не прочел ту статью, он не был уверен, что вообще помнил о ключе. Возможно ли такое? Старик поднес его к лицу и прочитал номер, выбитый на боку: B391. Несколько минут ушло, чтобы найти нужную ячейку, и еще несколько мучительно долгих секунд, чтобы дрожащие руки вставили ключ в замок. Прежде чем открыть дверцу, он замер.