Рецепты любви и убийства - Салли Эндрю Страница 35

— Мы не можем нарушать закон, – сказала Хэтти.

— Вы не можете, – сказала Джесси. – Вы босс. А я журналист-расследователь, от меня ждут, что я буду нарушать закон.

— Может, чуть-чуть растянем ленту, которая огораживает место преступления? – предложила я. – Так, чтобы она не порвалась.

Харриет вздохнула и сказала:

— Девочки, девочки, прошу вас, только без глупостей.

Джесси подмигнула мне. Мы обе посмотрели на Хэтти широко раскрытыми невинными глазами. Джесси допила кофе. Ее рука коснулась перцового баллончика на поясе.

— Едем, – позвала она. – Готова спорить, Дирк проголодался.

Глава двадцатая

Пансионат «Дварсрифив» находился от них всего в двух кварталах, но летнее солнце запросто может поджарить тебя на тротуаре, поэтому мы поехали в моем бакки. Вокруг пансионата было много машин, и мне пришлось припарковаться чуть дальше по дороге. Мы медленно пошли к зданию, стараясь держаться в скудной тени терновых деревьев. Это был приземистый квадратный дом, какие строили в семидесятые годы, бледно-коричневый и ничем не примечательный. Никакого сравнения с оригинальными викторианскими домами в Ледисмите. Но перед домом – красивая лужайка, обсаженная розами, в тени ивы – скамейка.

— Вон «тойота» Дирка, – сказала Джесси, указывая на большую белую машину.

Возле гостевого дома стоял также фургон «хилукс», какая-то семья выгружала из него рюкзаки.

— Не похожи на туристов, – сказала я.

Хорошо одеты, не из тех, кто будет топать по грязи. На борту их фургона красовались рисунок и какая-то надпись.

— Адвентисты седьмого дня, – объяснила Джесси. – Я писала про них статью… – Она смотрела в сторону дороги. – Это не Анна?

Да, это была она. Выпрыгнув из своего внедорожника, она пошла прямо к пансионату. Она была дальше нас, но двигалась быстро, опустив голову и нахмурив брови.

— Наверное, выпустили под залог, – предположила я.

— И она тоже собралась навестить Дирка, – сказала Джесси.

— Держу пари, она пришла без торта, – сказала я. – Анна! – позвала я и махнула ей рукой.

Та не подняла головы. Мы прибавили шаг.

— Анна!

Она увидела нас, но, похоже, не обрадовалась этому. Джесси побежала вперед и встала у входа в ворота, преграждая ей путь. Но Анна не стала сбавлять скорость и явно собралась врезаться в Джесси.

— Анна. Подождите!

Я не побежала, потому что в пользу бега не верю, но пошла очень быстро, у меня даже перехватило дыхание, и окрик вышел какой-то неровный. Анна остановилась и сверкнула на меня глазами. На ней были фермерские ботинки, джинсы и мужская белая рубашка.

Я вытерла пот со лба, подождала, когда вернется голос, и спросила:

— Что вы здесь делаете?

— Танни Мария, – сказала она, – дайте пройти.

Она оттолкнула Джесси в сторону, будто та была легкой, как суфле, и понеслась по бетонной дорожке к входной двери. Мужчина с большой бородой отпрыгнул с ее пути прямо на цветочную клумбу. Прежде чем войти внутрь, она положила руку на выпуклость под рубашкой сзади. Это был пистолет, засунутый за пояс джинсов.

Джесси вытащила свой перцовый баллончик.

— Это пистолету не конкурент, – сказала я.

— Знаю, – ответила она, – но у Дирка тоже есть пистолет, вдруг ей понадобится помощь.

— Джесси, не вздумай, – сказала я, но она метнулась по дорожке и забежала в здание.

Я поплелась за ней, вооруженная только пластиковой посудой. Прошла по темному ковру в крапинку и добралась до приемной, там стояло несколько бежевых диванов, а за столом сидела молодая рыжеволосая девушка. Ни Анны, ни Джесси не было видно.