Загадочная история Аллана Уэйна - Рита Хоффман Страница 38

— Лишь синяк на шее. Синяк и раны, – нехотя добавил я.

— Хм…

Поднявшись, отец Паскаль подошел к небольшому бару и плеснул себе виски. Жестом он предложил стакан и мне, но я отмахнулся.

— Знаете, а ведь во время визитов лорда Томеску смертей в Нейквилле действительно становится больше, – задумчиво сказал отец Паскаль. – Я просмотрел кое-какие бумаги и могу подтвердить, что в словах Мари есть доля правды.

— Совпадение. Александр довольно странный джентльмен, но убийца? Безжалостный тиран? Вампир? Просто смешно, – холодно бросил я.

— Вы верите только в то, что видели сами, верно? – Отец Паскаль вдруг мягко улыбнулся. – Наш мир многогранен и непостижим, Аллан. Много веков люди верят в существование детей тьмы и…

— Много веков люди считали, что мыться вредно для здоровья, и что теперь? Нам свойственно заблуждаться. Мы ведь не какое-то дикое племя, живущее в джунглях, право слово. Как можно верить в существование мифических существ сегодня? В век газа, электричества и просвещения? О нет, только не говорите мне, что вы собираетесь потакать Мари и ее фантазиям! – взмолился я, увидев насмешку во взгляде отца Паскаля.

— А что вы думаете обо всем этом? – спросил он.

— Честно? Я думаю, что хочу убраться отсюда. Этот город, его маленькие тайны и странное семейство, поселившееся на холме, – все это сводит с ума и меня, словно споры безумия витают в воздухе и отравляют каждого, кто оказался здесь.

— Неожиданно. Что ж… Вы не заключенный, а моя церковь не тюрьма. Вы вольны уехать, отец Уэйн. Мне жаль, что обстоятельства сложились именно так.

— И все? – искренне удивился я.

— А вы думали, что я упаду на пол, стану цепляться за подол вашей рясы и умолять вас остаться?

— Конечно нет, но…

— Служить Господу можно где угодно. Для этого, в сущности, даже не обязательно получать сан и оставаться в церкви. Вы найдете свое место, Аллан, я уверен. Но мне все же немного жаль прощаться с вами. Признаться, я прикипел к вам душой.

Мне стало грустно и стыдно. Слабак. Сломался, столкнувшись с первыми трудностями. Испугался легенд и впечатлительной девушки! Что скажет отец, когда я вернусь домой?

«Не сомневался, что надолго тебя не хватит, – тут же прозвучал в голове его холодный голос. – Ты всегда был мягкотелым, Аллан. Смирись с этим и прекрати так стараться – это выглядит жалко».

— Мне жаль, что я подвел вас.

— Я действительно ждал от вас большего.

Слова острыми иглами вонзились в мое сердце. Пытаясь скрыть обиду, я выпалил:

— Неужели? Знаете, отец Паскаль, если вы чего-то ждали от меня, то вам не следовало запрещать Питерсам и Морайн вводить меня в курс дела.

Лицо отца Паскаля помрачнело, он поджал губы.

— Я не совсем понимаю, что всех вас связывает, но я явно оказался лишним и недостойным доверия. – Я резко встал со стула. – Мне пора.

Я был зол на отца Паскаля, но сильнее всего злился на себя. Стоило приложить больше усилий, справиться со страхом и потребовать объяснений. Но я снова отступил.

«Какой же ты слабак, Аллан!»

Никогда прежде я не был так разочарован в себе, и я знал, что пути всего два: смириться или попытаться бороться. Оставалось набраться смелости и сделать выбор.

Сил на борьбу у меня не было, потому я вернулся домой и продолжил собирать чемодан, надеясь сбежать до того, как слухи о моем позорном провале расползутся по городу.