Загадочная история Аллана Уэйна - Рита Хоффман Страница 40

Крик застрял в горле, я потерял способность двигаться. Меня сковал ужас, превративший кровь в лед. Тело стало тяжелым, словно каменная глыба, мне не удавалось пошевелиться, несмотря на то что внутренний голос вопил: «Беги!»

Я видел очертание длинноухой головы, слышал надсадные хрипы. Тварь, что висела на стене, отчаянно пыталась открыть окно. Когти скребли по стеклу и камню, и от этих звуков волосы на моем затылке шевелились.

Словно потеряв ко мне интерес, тварь тенью метнулась куда-то вверх, и я было выдохнул, но тут же вспомнил: окно на чердаке! Я ведь ни разу не запирал его… Подтверждая эту пугающую мысль, наверху послышались шаги. Половицы скрипели под тяжестью чудовища – оно двигалось в сторону лестницы.

Проглотив ком в горле, я вскочил и метнулся в коридор. За спиной раздался грохот – дверь на чердак распахнулась, отбросив прочь тяжелый стул. С победным визгом тварь кинулась за мной, а я оступился в темноте и покатился вниз, пересчитывая хребтом ступени.

— Ложись!

Просить дважды меня было не нужно: я уже лежал, растянувшись на полу перед лестницей. Вспыхнул свет, раздался выстрел, а сразу за ним – полный боли вопль. На меня рухнуло что-то тяжелое, я рвано выдохнул, прикрывая голову руками. По спине растекалось что-то холодное и липкое.

— А я говорил, что гули облюбовали этот дом, – раздался насмешливый голос.

— Заткнуться бы тебе, – проворчала женщина. – Отец Уэйн? Ты жив? Да оттащи ты эту тушу, он сейчас задохнется!

Приоткрыв глаза, я уставился на присевшую передо мной Морайн Морган. За ее спиной маячил не кто иной, как Александр Томеску.

— Жив? – спросила Мора.

— Ч-что зд-десь происходит?! – Голос мой был тонким и визгливым.

— Да уж, прибавится седых волос на голове нашего святоши, – хихикнул Александр. – Помочь, дорогуша?

Он протянул мне руку, но я проигнорировал ее. Стоило немалых усилий подняться и занять хоть сколько-нибудь пристойное положение. Рубашка прилипла к спине, мокрые от пота волосы лезли в глаза. Раздраженно смахнув их, я открыл было рот, чтобы потребовать объяснений, но вдруг увидел мертвенно-бледную тварь, лежавшую у ног Александра. Слова застряли в горле.

— Ч-что…

— Боже, он начал заикаться, – с притворной жалостью сказал Александр.

— А я говорила, что мы давно должны были все ему рассказать! – заявила Мора. – Поднимайся, Аллан, мы отведем тебя к отцу Паскалю.

— Он знает?.. – едва слышно пролепетал я.

— Он в деле. – Мора подхватила меня под руки и поставила на ноги. – Хватит скалить зубы, помоги мне!

— Как скажешь, как скажешь, – едва ли не пропел Александр, подставляя мне плечо. – От вас несет кровью, Аллан.

Должно быть, переполнявший меня ужас отразился во взгляде, который я бросил на Александра, потому что тот вдруг посерьезнел и сказал:

— Сохраняйте спокойствие, отец Уэйн. Мы уже начали охоту на гулей.

— На… гулей?..

Я рассмеялся. Слезы текли по моим щекам.

Глава 8

Как оказалось, под полом церкви скрывались большие каменные помещения, заваленные странными вещицами. Прикасаться к ним мне не позволили. Увидев мое плачевное состояние, сестра Лидия принесла чай, а отец Паскаль лишь покачал головой и стал отчитывать Мору:

— Неужели нельзя было ввести его в курс дела мягче?

— Ты и так слишком долго тянул. Если бы мы опоздали…