Загадочная история Аллана Уэйна - Рита Хоффман Страница 41

— …гули бы знатно попировали на теле нашего доброго друга, – закончил за нее Александр. Он сидел на большом деревянном ящике и поигрывал ножом, явно наслаждаясь происходящим.

— Не понимаю, почему ты так оберегал его. – Мора бросила на меня раздраженный взгляд.

— Потому что Ральф…

— Нарушил все правила и решил, что его дети чем-то лучше остальных!

Услышав имя отца, я вскинул голову и уставился на отца Паскаля.

— Оливет тоже хороша, – заметил Александр. – Ее давно следовало…

— При чем здесь мои родители?

Взгляды собравшихся обратились ко мне, и я непроизвольно съежился, чувствуя себя виноватым, но не понимая, по какой причине.

— Аллан, – спокойно начал отец Паскаль, – мы должны рассказать вам кое-что. Возможно, в это будет сложно поверить, но, клянусь, это чистая правда. Никто не хочет вас обманывать.

— Больше не хочет, – ввернул Александр.

— Подойдите.

Послушно, словно марионетка, я приблизился к отцу Паскалю. Он сорвал со стены грязный пыльник, и передо мной предстало подобие семейного древа: портреты в белых и черных рамках, под ними – написанные каллиграфическим почерком имена. На крошечных, с ноготь большого пальца, фотографиях были изображены совершенно незнакомые мне мужчины и женщины.

— Семьи Охотников, – сказал отец Паскаль. – Поколения людей, посвятивших свои жизни охоте на артефакты и неразумных Чудовищ.

— Чудовищ, – повторил я. – Ну да. Конечно.

— Никого не узнаешь? – Мора ткнула пальцем в крошечный снимок.

— Ральф Ллойд Тиррелл, – прочитал я. – Это мой отец. А рядом…

Она. Женщина, бросившая меня. Женщина, от тоски по которой я едва не умер.

— Мама… – прошептал я.

— Только не плачь, – попросил Александр.

— Ты не мог бы помолчать? – раздраженно спросил отец Паскаль. – Аллан, ваши родители – потомственные Охотники. Вы с братом…

— Не смейте впутывать в это Оскара! – рявкнул я, резко развернувшись на каблуках.

— Вы не имеете права просиживать зад в мягких креслах, пока остальные рискуют жизнью, – неожиданно жестко сказала Мора.

— Сейчас вы окончательно сведете его с ума, – заявил Александр. – Позвольте мне все объяснить нашему нежному юноше, иначе прямо отсюда его увезут в дом для душевнобольных.

Отец Паскаль и Мора переглянулись. Растерянный, я наблюдал за тем, как Александр лениво сползает с ящика и танцующей походкой направляется ко мне. Когда его ледяная рука легла на мое плечо, я вздрогнул.

— Не бойся, дорогуша, я на твоей стороне, – проворковал Александр.

— Кто вы такой?.. – Мои губы едва шевелились, а слова походили на шелест опадающей листвы.

— Видишь ли…

Наверху хлопнула дверь, раздались торопливые шаги, и спустя мгновение сестра Лидия буквально затащила в подземное убежище брыкающуюся Мари. Волосы ее были растрепаны, лицо опухло от слез. От жалости я на мгновение забыл о собственных горестях.

— Боже, только ее не хватало, – простонала Мора.

— Как раз вовремя, – сказал Александр, отстраняясь от меня. – Дорогая племянница, добро пожаловать!

— Ты! – прошипела Мари. – Не верьте ни единому его слову! Он лжец и…

— Я привяжу тебя к стулу, если продолжишь так себя вести. – Для пущей убедительности Александр взял в руки моток толстой веревки.

— Она напугана, прекрати ей угрожать.

Отец Паскаль подошел к Мари и по-отечески приобнял ее за плечи.