Приглашение на убийство - Колин Глисон Страница 97

Уголки его губ дрогнули, затем он коротко кивнул.

— Да ладно вам, миссис Брайт! Довольно притворства! Да, я страдаю от контузии. У меня не очень тяжелый случай, но в сильную грозу бывает… тяжело.

Филлида постаралась скрыть удивление от его признания.

— Не волнуйтесь. Я и правда видела куда более сложные случаи.

— Уверен, что видели.

— Что вы сейчас делали, можно спросить? Просто любопытно… как я уже говорила, я опытная медсестра и много времени провела на поле боя. Вы молились?

Возможно, потому что она говорила очень мягко и доброжелательно, он ответил без привычных для него язвительных шуточек.

— Это называется медитация. Практика успокоения и очищения сознания. Повторяешь одни и те же слова снова и снова, чтобы отгородиться от окружающего мира. Это и правда помогает, особенно при… э-э… надвигающейся проблеме, вроде грозы, только нужно вовремя начать… Примерно так. Ваш доктор Бхатт посоветовал мне попробовать медитацию, а также дал этот сбор чая. – Он указал на чашку на столике рядом с собой. – Он помогает успокоиться… и поднять настроение.

— Можно? – спросила Филлида, указывая на чашку.

Он пожал плечами, и она поднесла чашку к носу и понюхала остатки.

— Чувствую корицу. Что здесь еще? Ромашка?

— Еще базилик и мелисса… и какая-то трава из его родных краев. Ашва… что-то там.

— Понятно. – Филлида поставила чашку и сделала шаг назад. Она заметила, что Миртл, кажется, довольна тем, как быстро и эффективно Филлида вылечила ее любимого хозяина: собака высунула язык и, прерывисто дыша, переводила глазки-бусинки с одного человека на другого. – Между прочим, он не «мой» доктор Бхатт, – твердо сказала она.

Брэдфорд приподнял одну бровь и скривил губы; его лицо приобрело привычное ему циничное выражение, и Филлида поняла, что опасность миновала. Он снова стал самим собой – и это означало, что нужно ожидать язвительных замечаний.

— Разве нет?

— Нет, – ответила она.

За единственным окном маленькой комнаты сверкнула молния, а ответный раскат грома заставил Миртл заскулить и ближе прижаться к Брэдфорду. Филлида встревоженно взглянула на его лицо, но взгляд шофера оставался ясным. Он подхватил дрожащую собаку, когда та попыталась заползти ему на колени, и погладил ее мохнатую голову.

— Ну-ну, не бойся! Как я уже сказал… Миртл плохо переносит грозу.

— Я вижу… Что же, – пробормотала Филлида, – раз у вас все под контролем, я вас оставлю, пожалуй…

Она вдруг остро осознала, что находится в спальне Брэдфорда. Не в первый раз она была одна в комнате мужчины и, несомненно, не в последний, но ей стало немного не по себе.

— Да, все в порядке, – ответил Брэдфорд. Он спустил ноги с кровати и встал, заставив Филлиду отступить еще на несколько шагов в тесном пространстве и прижаться к стене. Она вдруг рассердилась на себя. Что с ней происходит? С каких это пор Филлида Брайт превратилась в кисейную барышню?

Оба одновременно открыли рот, но не успели сказать и слова, как воздух разрезала резкая трель телефона, заставив Филлиду вздрогнуть. Да что это с ней? Почему она такая дерганая?

Брэдфорд молча вышел из спальни, и она последовала за ним к телефону, продолжавшему настойчиво звонить в мастерской.

— Брэдфорд, – бросил он в трубку, послушал мгновение, взглянул на Филлиду, затем сказал: – Да, она здесь.