Приглашение на убийство - Колин Глисон Страница 98

Озадаченная, она взяла телефонную трубку.

— Слушаю?

— Миссис Брайт! На телефонной линии главного дома находится некое лицо, желающее поговорить с вами, – произнес мистер Доббл. Его голос звучал отрывисто и раздраженно. – Я сейчас разъединюсь и попрошу телефонистку перевести звонок в мастерскую шофера…

Интересно, что его больше взбесило – что звонок адресован ей или что он не знает, зачем она пошла в гараж? Впрочем, она в любом случае не собиралась его просвещать.

— Спасибо, мистер Доббл, – чопорно сказала она и нажала на рычаг, чтобы прервать звонок. Мгновение спустя резкий треск телефона снова разрезал воздух.

— Филлида Брайт слушает, – четко произнесла она в трубку.

— О… о, миссис Брайт… вы можете приехать к нам? Пожалуйста! Случилось ужасное! Мистер Брикстон, вы понимаете… он мертв!.. а Милли, то есть вторая горничная, убежала и сказала, что не вернется больше, а здесь повсюду кровь, и миссис Донатс грозится уволиться… А миссис Трикл лежит в постели с холодным компрессом на голове, потому что это она нашла мистера Брикстона! Весь в крови и все такое! – Луиза выпалила эту ошеломляющую информацию на одном дыхании, ответив на все вопросы, которые Филлида могла бы задать, прежде чем та успела их произнести.

— Боже правый, – только и смогла вымолвить Филлида.

— Миссис Брайт, мне страшно, я не знаю, что делать! Вы приедете? – Голос Луизы прервался, и Филлида поняла, что горничная сейчас разразится слезами.

Она колебалась лишь мгновение, затем чувство долга и склонность решать чужие проблемы взяли верх.

— Да, конечно, я приеду.

Она повесила трубку и посмотрела на Брэдфорда.

— В Бичем-хаусе произошло еще одно убийство.

Шофер даже не колебался.

— Когда выезжаем?

* * *

Филлиде вовсе не улыбалась перспектива ехать сквозь грозу в хлипком автомобиле с металлическим кузовом и стеклянными окнами, но еще меньше ее радовало соседство с сопящим мохнатым существом, роняющим слюни на сиденье. Когда Миртл успела проникнуть в машину? Сейчас она с сияющими глазами сидела на коленях Брэдфорда, всем своим видом выражая готовность ехать с ним хоть на край света, несмотря на гром и сверкающие молнии. Неужели до сих пор хитрая собака только притворялась испуганной?

Но даже Филлида не смогла бы запереть собаку в гараже одну, а в дом пускать она ее не собиралась, хотя миссис Паффли обожала мохнатую тварь и встретила бы Миртл с распростертыми объятиями. Достаточно на сегодня нарушенных границ и не соблюденных правил.

Не говоря о тот, что Сырок и Горбушка никогда бы ее не простили.

Поэтому Филлида вжалась в свое кресло как можно дальше от слюнявого соседства и только молилась, чтобы они благополучно добрались до Бичем-хауса. Не хватало еще, чтобы на автомобиль упало сломанное дерево! Это было бы совсем некстати, не говоря уже о расходах, поскольку Филлида не только взяла с собой «Вак-Трик», но и уговорила Джинни поехать с ней. А мистер Доббл подлил масла в огонь, предположив, что Элтону тоже стоит поехать. Элтон с такой откровенной радостью принял это предложение, что Филлиде было неловко встречаться с Брэдфордом взглядом.

— Мы же соседи, – мрачно изрек дворецкий, неискренне щуря глаза и кривя губы. – Миссис Агата сама бы предложила им нашу помощь, будь она здесь. И вам стоит взять с собой пылесос, миссис Брайт.