Полуночные ведьмы - Элизабет Бекер Страница 14

— Да хрен с ним, – перебил он. – Заключим перемирие?

Луиза прекрасно понимала, как ему неловко оттого, что она пытается сгладить сказанное в машине. Ничто так не опускало самооценку Питера, как трудности с учебой. Особенно когда он сравнивал себя с Луизой и старшими братьями: один учился на юридическом факультете, другой на подготовительных курсах.

— Я тоже себя вел не лучшим образом, – продолжил Питер, – и знаю, что ты сама прекрасно можешь решить, чего ты хочешь. Тебе не нужны мои советы. Я идиот. И не стоило приплетать твою маму… Это было…

— Все нормально, – в свою очередь перебила она. Не нужны ей его объяснения или попытки извиниться. Луиза хотела бы притвориться, что того разговора вообще не было, закопать те слова в темном тайном месте, о котором она потом никогда не вспомнит. – Давай не будем говорить об этом.

— Ладно, тогда что я тебе должен? – внезапно спросил Питер. – Ну, в смысле, чизбургер, например. Или подарочную карту. Может, двадцати пяти долларов достаточно за спасение моей жизни?

— Мне кажется, я заслуживаю минимум пятидесяти.

Питер кивнул, подергал больничный браслет.

— Я ужасно устал. Надо пойти поспать. Мать убьет меня, если узнает, что я сбежал из-под домашнего ареста. Но мне хотелось убедиться, что у тебя все в порядке.

— Все хорошо, правда. Просто очень длинная ночь. – Она подняла глаза к темно-синему небу, которое начало светлеть на горизонте. – Уже почти утро.

Она не знала, что еще ему сказать, о чем соврать, притворяясь, что пейзаж их отношений не изменился.

— Что ж, я тогда посплю примерно до обеда, а потом позвоню тебе. Может, еще раз попробуем поехать в бассейн? – предложил он и поморщился. – Только вот машина раздолбана, так что…

Луиза чуть не закивала в знак согласия, но тут же вспомнила разговор с мамой. Целительница. И бабушка тоже. И она, Луиза, судя по всему. А бабушка сможет объяснить, что к чему, лучше всех.

— Вообще-то мне нужно уехать. В Крозе, с мамой.

— Зачем? – удивился Питер.

— Бабушку навестить.

— Вместе с мамой?

— Да.

— У тебя точно нет сотрясения мозга?

— Да ладно, – Луиза закатила глаза, – нет у меня никакого сотрясения. И это мамина идея.

Она замолчала, боясь, что снова придется соврать. Питер прекрасно знал, что ее мама и бабушка почти не общаются.

— Мама хочет повидаться. – Луиза прикусила губу в надежде, что Питер поверит. – Думаю, авария встряхнула ее. И я тоже согласилась поехать к бабушке.

— Ладно, хоть это странно и непривычно. А как же наши планы на неделю? Вечерний сеанс в «Берде»[4]. Ночное плавание в бассейне. Это же наша последняя неделя вместе. То есть…

Луиза удивилась настойчивости, с которой он говорил. Раньше ей казалось, что Питер не нуждается в ней так, как она нуждалась в нем. У него была куча друзей, он легко мог пойти в кафе или кино с кем угодно.

— Я вернусь завтра вечером, обещаю. Мне только нужно разобраться в кое-каких семейных делах.

Она понимала, что говорит расплывчато, но не знала, что еще сказать, как объяснить Питеру, что ей нужно выяснить у бабушки, каким образом он остался жив.

Питера ответ явно не удовлетворил, но все же он кивнул.

— Позвони мне, когда вернешься.

— Конечно.

Когда он ушел, Луиза легла в кровать и рассеянно потерла плечо. Оно не болело, скорее ощущения напоминали далекое эхо, последние раскаты уходящей грозы. Луиза смотрела в потолок, где светились наклейки, которые она прицепила несколько лет назад. Ее маленькое личное небо, полное звезд.