Избранница Смерти - Ребекка Хумперт Страница 184

На лице Нана промелькнула скорбь. И вдруг я поняла.

— Она… Я имею в виду, Марисоль… Она стала богиней Смерти?

Нан кивнул.

— Я не мог вернуть ее к жизни из-за второй смерти.

Он потер пальцами между бровями.

— Единственным способом как-то ее спасти было подарить ей мое бессмертие. Каждую частичку моего бессмертия.

Только сейчас я поняла, что вцепилась в мех Луны. Я поспешно ее отпустила, пытаясь все осознать.

Он это сделал? Ради абуэлы?

— Могу я ее увидеть? – Голос у меня надломился. – Можем ли мы…

— Она не сможет вспомнить свою жизнь, Елена.

У меня кольнуло в сердце.

— А я больше не умею открывать доступ в Миктлан. Но ты встретишься с ней. Она будет ждать тебя, как ждет всех мертвых.

Было невозможно все это сразу осознать. Это было слишком трудно понять. Я попробовала, и у меня ничего не вышло. Марисоль стала богиней Смерти. Моя абуэла.

— Я думал о тебе, – вдруг прошептал Нан, вырвав меня из оцепенения. Теперь он стоял прямо передо мной. Тем временем зайчиха спрыгнула с моего плеча и принялась осматривать кладбище. – И не мог перестать думать. Я пытался, но не смог.

Впервые с тех пор, как он вернулся, я по-настоящему на него посмотрела. И вдруг у меня екнуло сердце, когда я внимательнее пригляделась к темным очкам. Он же должен уже видеть. Прошло достаточно времени. Зрение должно было восстановиться. Я робко потянулась к очкам и сняла их. И уронила, уставившись в серые глаза Нана.

— Ты… Но ты должен был… Почему…

— За то, чтобы стать смертным, приходится платить, адмирадора, – тихо прервал мой вопрос Нан.

Я искала слова благодарности, но не находила их. Не было слов, способных выразить всю мою благодарность ему.

— Значит, ты останешься? – спросила я.

Нан улыбнулся. Клянусь богами, я так скучала по этой улыбке.

Его руки теперь тоже были на воротах, справа и слева от моей головы. Так мы стояли друг перед другом когда-то раньше. Точно на этом месте. Так много всего произошло с тех пор, и так много не произошло.

— Если глава деревни позволит мне остаться, сочту за честь.

Его губы были так близко к моим. Когда до них оставалось всего одно касание, я дотронулась до них пальцем.

— Наверное, ты чувствуешь все это только потому, что я носила в себе частичку твоей души, – прошептала я. Эта мысль не давала мне покоя.

Нан поцеловал мой палец. В сердце у меня вспыхнул пожар.

— Ты носишь в себе частичку моего сердца, Елена. Ты забрала ее у меня во время нашего путешествия, вырвала ее у меня. Своей улыбкой, своей страстной любовью к Марисоль.

— И моей жертвенностью? – тихо спросила я. Я изо всех сил пыталась осмыслить его слова и действительно в них поверить.

Нан рассмеялся:

— Этим ты просто свела меня с ума. И еще твоими поцелуями. Тем, как ты произносишь мое имя.

Взяв меня за руку, он провел ею по своей груди.

— Если хочешь, забери все мое сердце.

Его дыхание на моих губах.

— Тогда ты можешь умереть, Нан, – выдохнула я.

Я несла какую-то чушь и знала об этом. Но в мыслях у меня был лишенный всякой логики беспорядок.

— Готов рискнуть.

Затем его губы нашли мои. И все остальное исчезло.

Я оторвала руку от ворот и потянулась к его груди, к его затылку. Притянула его к себе, страстно желая большего. Я так его хотела.

— Больше года я этого ждал, – прошептал Нан у моих губ, и снова меня поцеловал. При каждом прикосновении его губ у меня внутри все загоралось.