За гранью возможного - Керстин Гир Страница 202

— Ну, во-первых, я этого не обещала, – промурлыкала Матильда. – А во-вторых, Бакс сказал мне, что это не просто химера, а самая ужасная из всех. Настолько ужасная, что за её поимку назначена награда, поэтому Жанна и хотела поймать её. И я боялась, что награда может оказаться для неё дороже твоей жизни. Вот почему я должна была пойти с ней. А потом я увидела тебя с головой на коленях у другой Матильды.

Я тихо застонал:

— Да, она застала меня врасплох. Но…

— Как ты мог влюбиться в эту фальшивую Матильду? – перебила меня Матильда. – На ней была моя футболка для сна. Ты должен был сразу понять, что она плод твоего воображения! Как, по-твоему, я бы явилась в ней на день рождения дяди Томаса? И хватит меня винить. В итоге мой план сработал. Лиззи и Нобси – их настоящие имена лучше не произносить вслух – покончили с химерой, и теперь о ней все уже забыли. Или почти все. Похоже, мы единственные, кто ещё помнит её.

— Да. – Матильда была права, мне следовало перестать винить её и радоваться, что с ней ничего не случилось. – Ты спасла меня, Ямочки-на-щёчках. Спасибо тебе. Может, мы уже пойдём домой? Я хочу обнять не только твою аватарку, но и свою настоящую девушку.

Матильда улыбнулась:

— Да, а потом мне нужно домой: уйти с дня рождения дяди Томаса до его окончания – наказуемое преступление.

Она встала перед порталом. После того, как она пробормотала «Ченнай тридцать девять», появилось мерцающее поле.

— Ну, давай, – подбодрил я, но Матильда заколебалась.

— Честно говоря, мне немного страшно, – тихо сказала она, скорее себе, чем мне. – Наступит тот критический момент, когда ты захочешь вернуться в своё тело, говорила Ким. И на всякий случай… – Она сглотнула, а затем прошептала: – Я люблю тебя, Квинн.

— Я тоже тебя люблю, – ответил я, стараясь не обращать внимания на бабочек в животе. – Увидимся на другой стороне.

Она исчезла в мерцающем поле, и, когда оно снова закрылось, я глубоко вздохнул. Затем я произнёс пароль и шагнул в тайное убежище.

Там лежала она. Неподвижная, с закрытыми глазами. Видеть её, лежащей под капельницей и подключённой к пищащему монитору оказалось ещё хуже, чем я себе представлял.

«Почему она до сих пор не проснулась?»

Не обращая внимания на остальных, которые с дикими криками набросились на меня, я ринулся вперёд и упал на колени рядом с кроватью.

— Матильда? Матильда, ну же! Ты должна проснуться, – крикнул я и схватил её за руку. – Ты нужна мне, Ямочки-на-щёчках. Без тебя…

Рука Матильды дёрнулась.

— Без меня что? – пробормотала она. – Пожалуйста, продолжай. Я хочу записать всю фразу целиком в своём дневнике.

Я рассмеялся и притянул её к себе.

— Без тебя всё бессмысленно, – сказал я. – И разве ты не хотела сжечь эту блузку?

Эпилог

Музыка была слышна издалека. Было чуть больше десяти часов вечера, когда Тан крался по улице. Вечеринка, как он и надеялся, была в самом разгаре, так что он сможет незаметно смешаться с гостями. Конечно, в день рождения маленькому ублюдку повезло с погодой, и он смог устроить праздник в саду, как и планировал, а это облегчило задачу Тана.

Стоял звёздный майский вечер. Хотя здесь, в городе, звёзд на небе почти не было видно. Однако комета, которая, по словам Фрея, принесёт великие изменения, будет видна отсюда невооружённым глазом через несколько недель. Ранее он по пути увидел плакат с рекламой большой вечеринки в честь звездопада. Люди так глупы – они собирались отпраздновать собственную гибель.