Кровавый урожай в Тенистой Лощине - Джуно Блэк Страница 79

— Добрый вечер, мисс Виксен. Если вы ищете заместителя начальника Брауна, то он час назад отправился в паб «Риверсайд». Мы организовали там встречу с избирателями в неофициальной обстановке. Это небольшое мероприятие, на котором жители смогут задать ему вопросы. Хорошая идея, правда?

— Блестящая, – согласилась Вера.

— Я закрываю штаб. Если поспешите, можете попасть на последнюю часть мероприятия.

— Я встречусь с ним завтра, спасибо.

Вера хотела поговорить с Орвиллом, но не собиралась мешать его предвыборной агитации. Информация, которую она раскопала, подождет. К тому же она только что поняла, как сильно устала. Хотя лисы не впадают в зимнюю спячку, у старой традиции был смысл – и Вере хотелось проспать до весны!

Оказавшись дома, лиса бросила сумку у двери и заползла в кровать. Может, она и не такая шикарная, как в «Уютном уголке» в Высоком Береге, но возвращение в родную, уютную, пусть и пребывающую в беспорядке, нору приносит особую радость.

Вера тут же заснула.

Ее разбудил стук в дверь. Лиса сонно заморгала, за окном стояла ночь, и это сбивало с толку. Вера не сразу поняла, что ей не удалось проспать до утра. Кто-то колотил в дверь так, словно наступил конец света.

— Подождите, подождите, – забормотала лиса, натягивая роскошный зеленый бархатный халат. – Только бы новость оказалась стоящая. – Вера включила лампу на ближайшем к двери столике, чтобы увидеть ночного гостя. – Кто там? – крикнула она, вспомнив, что совсем недавно нагрубила волку.

— Служба сообщений Тенистой Лощины! – отчеканил незнакомый голос. – Важное сообщение для мисс Веры Виксен!

— Ох! – Лиса сразу же подумала про Филомену Эмблер. Может, рысь нашла новую информацию и отправила крылатой почтой в Службу сообщений с указанием доставить лично Вере домой.

Она открыла дверь и увидела на пороге белку в форме.

— Сколько сейчас времени? – спросила Вера.

— Половина третьего! – ответила белка. – У меня для вас сообщение, мисс Виксен.

— Я вас слушаю.

Белка отчеканила его так, словно строчила из пулемета:

— Вера! Прямо сейчас беги в отделение полиции! Мид посадил меня за решетку, а я ничего не сделал и сказал ему, что ты все объяснишь. – Белка откашлялась, а затем добавила нормальным голосом: – С вас двадцать центов. Это сообщение, оплачиваемое адресатом.

Вера пыталась понять слова, которые только что отбарабанила белка.

— Капитан Эмблер сейчас находится в Тенистой Лощине и Мид ее арестовал?

Белка подергала носом, напряженно думая, затем ответила:

— Сообщение отправлено Левшой, который указал свой род занятий как «честный гражданин».

— О, Левша. Теперь понятно.

Вера нашла монетку, чтобы заплатить за доставку сообщения. Конечно, денег у Левши при себе не было, но… О нет! А что, если Эдвард все-таки сообщил, что кто-то залез к нему в дом, и Левша во всем сознался? Енот и в лучшие времена не отличался преданностью и верностью, а если он рассказал полиции, что Вера заплатила ему за то, чтобы он влез в дом Спрингфилдов… Ну, она окажется в очень неловком положении, и тогда придется разбираться с Орвиллом.

Вера переоделась – в то, в чем можно было появиться в общественном месте, – и поспешила к отделению полиции, одолеваемая беспокойством. Там ярко горел свет, и страсти накалились – два медведя рычали друг на друга.