Кровавый урожай в Тенистой Лощине - Джуно Блэк Страница 80

— Я патрулировал улицы, как и должен был! – настаивал начальник полиции Мид.

— Патрулировал он, как же! Вы что-то вынюхивали у моего предвыборного штаба, и вам пришлось хоть кого-то арестовать, чтобы оправдать свое пребывание там!

— Левша – уголовник! – заорал Мид.

— Все это знают! – тут же ответил Орвилл. – Но это не означает, что он сделал что-то противозаконное!

— Погодите, погодите! – влезла в спор Вера. – Вы говорите, что Левшу арестовали за то, что он сегодня ночью залез в предвыборный штаб Орвилла?

— Да! – одновременно рявкнули оба медведя.

— Хорошо, – вздохнула с облегчением Вера.

— Что здесь хорошего? – спросил Мид.

— Э-э, не важно. Что он взял?

— Ничего! – взвыл Левша из тюремной камеры. – Я это и пытаюсь доказать! Я не воровал, я раздавал!

— Что ты раздавал? – спросила Вера, быстро подходя к камере, в которой находился Левша.

— Последние напечатанные листовки, – пояснил енот. – Их сделали очень поздно, но я же ночной зверь, поэтому занимаюсь волонтерской работой в первые часы после полуночи.

— Да, как же! – фыркнул Мид. – Ты не волонтер.

— На самом деле, он как раз записался в волонтеры, – сообщил Орвилл. – И вы бы это знали, если бы удосужились у меня это уточнить вместо того, чтобы арестовывать Левшу и будить меня среди ночи. – Орвилл повернулся к Вере: – А ты как про это услышала?

— Сегодня вечером вернулась из Высокого Берега, – ответила лиса. – А здесь я нахожусь, потому что Левша после ареста отправил ко мне белку-посыльную. И это была прекрасная мысль, потому что хоть кто-то сейчас должен мыслить здраво и задавать умные вопросы.

— Спасибо! – буркнул Левша.

Вера повернулась к нему:

— Когда ты пришел в предвыборный штаб Орвилла?

— В два часа ночи.

— И начальник полиции Мид застал тебя там и арестовал?

— Он даже не спросил, что я там делаю, – заскулил Левша. – Только фыркнул и надел на меня наручники за проникновение со взломом. А взлома никакого не было, я просто вошел!

Вера посмотрела на Орвилла:

— Мне кажется, тебе нужно подтвердить, что из штаба ничего не пропало, а все новые листовки на месте.

— Именно это я и делаю, – ответил Орвилл. – Но когда я услышал, что Мид кого-то арестовал, мне пришлось бежать сюда! Я думал, он поймал убийцу, которого мы ищем. – Орвилл с отвращением хрюкнул. – Надо было сразу догадаться.

Мид выглядел расстроенным, и Вера его понимала. Вероятно, он думал, что, если поймает Левшу на, так сказать, территории Орвилла, это выставит противника в дурном свете. Она посмотрела на арестованного.

— Но я все еще не могу поверить, что ты стал волонтером политической кампании. Какое тебе дело до законности и порядка? – спросил Мид.

— Простите, но политика касается всех и влияет на жизнь каждого, – объявил енот, вставая на койку в камере, чтобы оказаться на одном уровне с медведями. – У меня есть право и обязанность участвовать в процессе. Вы – полицейские! Готов поспорить: вы думаете, что я только и делаю, что подбираю товары, упавшие с причалов, а затем их сбываю. Это не смешно! – Левша потер лапы. – В голосовании может участвовать каждый!

— Ты веришь во всеобщее избирательное право? – уточнил Орвилл. – Даже для правонарушителей?

— Конечно. Кто лучше знает, какие части системы правосудия нужно реформировать? – ответил Левша.