За гранью возможного - Керстин Гир Страница 99

Её рассказ походил на правду. Прошлой осенью Ким и её друзья возродили общество «Пандинус Император» и начали пользоваться порталом.

— История Юри Ватанабе и множество вопросов, оставшихся с тех пор без ответа, не давали Гектору покоя, – продолжала Жанна. – Поэтому он предложил вознаграждение тому, кто поможет в расследовании, и вуаля, не прошло и нескольких минут, как какой-то бродяга из Города Теней настучал на твою синеволосую подругу. Информатор не знал её полного имени, но располагал данными, что она изучает медицину в этом городе. И этого было вполне достаточно, чтобы её вычислить. – Она рассмеялась. – Скажем так, идея с синими волосами была не очень удачной. Оставалось только найти эту Синюю Птичку, а это оказалось вовсе не сложно.

Я не понимал, зачем она мне всё это рассказывает, но информация Жанны прекрасно дополняла мои отрывочные сведения: Гектор и его люди нашли Ким, выследили и как раз на вечеринке Лассе планировали её схватить. Если бы я тогда не выпрыгнул из окна и не попытался ей помочь, то мог бы никогда не узнать, что я потомок. Со мной бы никогда не произошёл тот несчастный случай и… возможно, я никогда бы не сблизился с Матильдой…

Жанна внимательно следила за выражением моего лица.

— Совпадение иногда так сложно отличить от предначертанного судьбой, не правда ли? – насмешливо спросила она.

Я раздосадовано хмыкнул, злясь на самого себя. Эта огненная лисица, конечно же, не появилась сейчас передо мной, просто чтобы бескорыстно поделиться информацией.

— И что именно тебе от меня нужно? Кроме как потешить своё самолюбие?

Она снова перевела взгляд на двух ворон. Одна отлетела в сторону, другая нашла в мусорном баке колечко колбасы и торжествующе каркнула.

— В общем, у меня самой есть несколько полезных знакомых в Городе Теней. И они говорят, что эти студентишки, подельники мисс Синей Птички, по-прежнему там шастают. Я просто хочу знать, как им это удаётся. Ведь книга заклинаний была конфискована в ту самую ночь, когда с тобой произошёл несчастный случай, а виновный демон заперт в бутылке. И им каждый раз приходится как-то пробираться мимо сфинксов, которые теперь по предложению Гектора приставлены охранять Подземное Царство.

Я внимательно слушал, но моё замешательство лишь нарастало. Итак, она знала о вылазках на Грань Болтуна, Надима и Эйнштейна. Но, видимо, о портале ей ничего не было известно. Потому что всё остальное… показалось мне полнейшей чепухой.

— Что ещё за демон?

По крайней мере, мне не пришлось прикидываться дурачком – я действительно не понимал, о чём она говорит.

«Какие ещё демоны в бутылках, она это серьёзно?»

Жанна удивлённо подняла брови:

— Ну демон третьей категории, которого человек должен вызвать, чтобы найти выход из Подземного Царства.

— Но как человек может попасть в Подземное Царство? – спросил я, окончательно запутавшись.

Не успела она ответить, как прозвенел школьный звонок. Почти одновременно с этим открылась дверь пристройки, в которой находилась химическая лаборатория, и оттуда вышли ученики. Не так-то много школьников выбрало химию в качестве основного предмета. Я тут же заметил среди них Матильду: её светлые волосы блестели в лучах солнца. Мне показалось, что в этот момент у меня с души свалился тяжёлый камень. Матильда наверняка сумеет задать Жанне более умные вопросы, чем я.