Академия ядов - Елена Станиславская Страница 104

— А здесь есть уборная?

— Туалет вечно занят. Сама понимаешь: люди тут постоянно травятся.

Эраклейка поджала губы, но все-таки направилась к водопаду, и Тьяна подумала, что Гнев имеет над ней какую-то неясную власть. Что за взгляды Рогоз бросала на ядовщицу? Откуда они знали друг друга? А что, если это Гнев насыпала ей на воротник «Детский яд»?

Нет, вряд ли.

И все-таки, что их связывало?

Рогоз, поморщившись, опустилась на влажный валун и потянулась к воде.

— Думаешь, не подойти ли и не столкнуть ее? – хмыкнула Гнев.

— Да, но я не подсыпала ей «Выворот».

— Знаю, Тэ. – Гнев пихнула ее плечом и подмигнула. – Ты бы использовала что-нибудь поинтереснее. Я бы тоже.

— Мне показалось или вы с Рогоз знаете друг друга? – прямо спросила Тьяна.

— Вельград – маленький город. Для тех, у кого много денег.

Почувствовав, что наседать бессмысленно, Тьяна перевела тему:

— Гнев, я хотела поговорить про вечеринку…

— О, да, я тоже, – перебила та. – Мне не успели привезти вермут, только можжевеловку, а какая вечеринка без вермута? – Она закатила глаза. – Так что все переносится на завтра.

«Так даже лучше, – отметила Тьяна. – Спокойно схожу в часовню».

— Хорошо. А я хотела сказать, что у меня появилась мысль насчет места проведения.

— Мм? – Звук у Гнев получился точь-в-точь как у Мару, и Тьяна вдруг впервые отметила сходство сестры и брата: помимо горчично-медных кудрей, у обоих была звездная россыпь веснушек, загнутые вверх темные ресницы и тонкие черты лица. И что-то еще. Неуловимое. Исключительно медовичевское.

— Мм? – повторила Гнев.

— Да, – спохватилась Тьяна. – Место. В общем, я предлагаю цуньгский павильон.

— Не поверишь, Тэ, я тоже про него думала! – Снова последовал толчок плечом, но за мгновение до него в зеленых глазах мелькнуло странное смятение. – Хи нэ беш ут беш, хекк шаа.

— Что это значит? – нахмурилась Тьяна; она поняла лишь одно слово: «хекк» – «мысли».

Гнев четко, но при этом мягко и естественно произнесла финальную «к», с помощью которой мистерианцы в некоторых случаях показывали множественное число. Вот только остальные слова она сократила до неузнаваемости.

— Скажи как-нибудь вашему Не-Зоричу, он оценит, – ухмыльнулась Гнев. – Это значит: «Когда ты дурак и я дурак, наши мысли гуляют вместе».

Заметив, что к ним приближается Рогоз, Тьяна одарила Гневлиду улыбкой: пусть эраклейка видит, что им тут без нее весело. Впрочем, идиома действительно понравилась Тьяне. Если не для Зойчека, то для Крабуха точно пригодится.

— Можем идти.

Рогоз, заправив за уши влажные пряди, снова бросила на Гнев непонятный, слегка заискивающий взгляд.

— А вам точно к нему надо? Ну, к настоятелю? Не призываю вас мириться, но вы могли бы просто пойти погулять. В разных частях Старика. – Гнев развела руки, показывая, насколько далеко им стоит держаться друг до друга. – Ясена, это точно сделала не Тэ.

Рогоз вздрогнула, и Тьяна ощутила прилив злой радости. От эраклейского слуха не ускользнуло, что кое-кто включен в алфавит, а кто-то – нет.

— Гневлида, мне кажется, ты несколько предвзята. Из-за… ну, ты понимаешь.

— Нет, не понимаю, но если хочешь к настоятелю – кабо шаба. Пошли.

— Юж-жанка, – продребезжала Рогоз, скользнув вперед Тьяны.

Гнев почему-то неодобрительно поглядела на эраклейку, но ничего не сказала. А Тьяна только фыркнула. Ну да, южанка, и что? С каких пор факты стали ругательствами? Похоже, Рогоз из-за воспитания в высокосословных кругах не знала нормальных бранных слов. Тьяна бы поделилась, но для эраклейки ей было жаль даже скабрезностей.