Муцянь - Джин Соул Страница 118

— Эй! – возмутился тот.

Чэнь Ло наскоро пересказал ему опасения Чанцзяня. Мальчишка поёжился и поглядел за ворота:

— Так-то оно так, но ещё нужно решиться туда выйти… А вдруг не сработает?

— Сработает. Наверное.

— Вот спасибо, утешил, – проворчал Сяоцинь.

Чэнь Ло, подумав, протянул ему руку:

— Будем держаться за руки…

Сяоцинь так на него посмотрел, что Чэнь Ло поспешно вытер руку об одежду и снова протянул её мальчишке:

— Чистые у меня руки, нечего так смотреть!

— Тогда зачем обтёр? – подозрительно спросил Сяоцинь, но за руку Чэнь Ло всё же взял.

Чэнь Ло невольно вздрогнул – никак не мог привыкнуть к тому, что руки у мальчишки ледяные. Может, Сяоцинь и без талисмана смог бы пройти: мертвецы бы его за своего приняли…

Чэнь Ло выдохнул и сделал шаг к воротам. Сяоцинь неохотно тащился за ним. Обоим было страшно. Если талисманы бесполезны, мертвецы их в клочки разорвут, пытаясь доискаться до живой души…

Чэнь Ло напряжённо отсчитывал шаги. Следующий будет уже за порог.

— Они нас не видят, – вдруг сказал Сяоцинь, и голос его дрогнул.

— Почему ты так решил? – не понял Чэнь Ло.

— Руки не тянут.

Чэнь Ло вгляделся в силуэты мертвецов за порогом. Они уже не напирали, а стояли, покачиваясь, будто в раздумьях, руки их безжизненно провисли вдоль тела.

— Они перестали нас чуять, – сообразил Чэнь Ло. – Они и прежде нас не видели, они слепы. Талисманы скрыли наш живой запах!

«Но лишний раз рты не раскрывайте. Дыхание может вас выдать».

Чэнь Ло и Сяоцинь переглянулись, кивнули друг другу и разом шагнули за порог, готовые в любой момент шарахнуться обратно, если мертвецы попытаются их схватить. Но мертвецы их не замечали. Чэнь Ло сглотнул, крепче сжал руку мальчишки, и они стали пробираться через толпу мертвецов, очень стараясь никого лишний раз не задеть. Смрад был настолько плотен, что Чэнь Ло едва мог дышать. Сяоциня, кажется, зловоние вокруг нисколько не беспокоило. И то верно, он же ученик аптекаря и не к такому привык…

«Но одежду выветривать долго придётся», – подумал Чэнь Ло краем мысли.

— Мы хотя бы в нужную сторону идём? – прошипел Сяоцинь. – В этом тумане ничего не видно.

— Чанцзянь предупредит, если собьёмся…

«Если представить, что это не мертвецы, а деревья, – подумал Чэнь Ло, – то идти станет проще. Просто деревья… вонючие деревья…»

Впереди забрезжил свет – туман обрывался. Чэнь Ло ускорил шаг. Они с Сяоцинем вылетели на свежий воздух, как пробки из бутылки, туманная стена за ними сомкнулась. Талисманы зашелестели и упали на землю.

— Ещё бы секунда, и… – содрогнулся Чэнь Ло. – Эй, что ты делаешь?

Сяоцинь подобрал оба талисмана, отряхнул от пыли и спрятал за пазуху.

— А вдруг ещё пригодятся? – сказал он рассудительно.

— Тьфу-тьфу! – сплюнул Чэнь Ло и сотворил знак-оберег. – Ещё накаркаешь!

Мальчишка насмешливо наморщил нос и вызывающе, с растяжкой сказал:

— Кар-р-р!

72

Дождь среди ясного неба

С пригорка, на который они взобрались, посёлок казался серым осиным гнездом. Сяоцинь растирал плечи, будто его знобило. Чэнь Ло вприщур глядел на колышущийся над Яцзином туман.

— Монахам нужно сказать, – проговорил он.

— Каким монахам? – не понял Сяоцинь.

— Любым. Каких встретим. Нам повезло, потому что у нас есть Чанцзянь. Но любой другой бы… Ай! – вскрикнул Чэнь Ло, потому что мальчишка хорошенько двинул его в бок локтем. – За что?