Сила любви - Керстин Гир Страница 133

— Я очень на это надеюсь.

«Добрался ли уже Квинн до Стоунхенджа?»

Я проверила свой мобильный телефон.

«Завтра, когда мы поедем из Портсмута в Солсбери, мы будем совсем рядом с Квинном, так что, возможно, он сможет присоединиться к нам, когда всё закончится…»

— Я уверена, что Квинн написал бы тебе, если бы не был занят спасением мира.

Юли посмотрела на меня немного сочувственно.

— Я знаю, знаю. Я просто проверяла, не запостила ли Луиза что-нибудь новое. И… о, сегодня утром на озере Лох-Несс видели огромное длинношеее животное. Туристы сняли его на камеру, только посмотри.

Все так долго не возвращались из туалета, что мы с Юли тоже решили сходить. Когда я мыла руки, Юли спросила из туалетной кабинки:

— А ты действительно уверена, что пастор Петерс не видел, как Квинн исчез в портале?

— Он был ещё довольно далеко. – Я накрутила прядь волос на палец и закрепила её заколкой с цветком. – Кроме того, на нём не было очков.

— Очки нужны ему только для чтения, – ответила Юли. – Я спрашиваю потому, что он всё время смотрел на нас так подозрительно, ну, как на исповеди.

Моё лицо в зеркале нахмурилось. Честно говоря, я не была полностью уверена, что пастор Петерс не увидел, как исчезли Квинн и Гиацинт.

Когда он подошёл ко мне, то посмотрел на картину в нише, а потом с улыбкой сказал:

— Я, например, так и не смог до конца понять это Откровение. Мне кажется, его написали лишь для того, чтобы напугать людей. Зачем Богу уничтожать своё собственное творение?

— Не думаю, что он что-то заметил, – сказала я, отчасти чтобы успокоить себя.

Дверь в коридор открылась, и я сделала шаг в сторону, чтобы освободить немного места в узком коридоре.

— А если и заметил, то, скорее всего, подумал, что у него что-то не так с глазами, – добавила Юли из своей кабинки. – Как и мне, когда я впервые увидела Бакса.

Пока она говорила, я поняла, что в дамскую комнату вошла не женщина, а мужчина. Когда наши глаза встретились в зеркале, было уже слишком поздно. Не успела я открыть рот, чтобы закричать, как он уже прижал к моему лицу тряпку, и всё вокруг погрузилось во тьму.

* * *

Я всегда мечтала, чтобы у меня в старости были садовые качели и уютный сад, а в нём обязательно росло вот такое растение – с шишковатым стволом и нависающими ветвями.

— Это робиния? – спросила я Бакса, который сидел рядом на мягких подушках и смотрел на меня.

— Не знаю, это же твой сон, – ответил он. – Даже если сейчас середина дня.

«Сон? Точно, поэтому Бакс в цвете. И поэтому я сижу на садовых качелях, хотя только что была в Англии…»

— Что случилось? – спросила я, сбитая с толку.

— Не знаю, – ответил Бакс. – Просто у меня вдруг возникло странное чувство. Как будто что-то не так. И поскольку я всё равно был поблизости, то на всякий случай заскочил в дверь твоего сна, чтобы проверить, как там дела.

— Может, я заснула в автобусе?

Качели мягко раскачивались взад-вперёд. Но Бакс был прав: что-то было не так.

— Что последнее ты помнишь? – спросил Бакс.

Я задумалась, затем стала вспоминать:

— Сегодня утром мы попрощались с Квинном в Винчестере, а потом поехали в Портсмут. Разумеется, мы ехали окольным путём. По плану мы должны были посетить церковь в маленьком городке, потом всем нужно было сходить в туалет, и когда дошла очередь до нас с Юли… О, чёрт!