Помощница антиквара 2 - Амари Санд Страница 2

— Умерла? — Оболенский склонил голову набок, изучая меня. — Какое интересное утверждение. Но мы оба знаем, что оно верное лишь наполовину. Телом вы все еще Витте, но душа принадлежит попаданке из другого мира. Император весьма заинтересовался этой вашей особенностью.

Проклятье! Конечно, он все узнал. Ушаков доложил обо мне Его Величеству, а у канцлера есть доступ ко всем государственным тайнам.

— Тогда вы понимаете, с чем связано мое желание начать новую жизнь. Я хочу поступить в академию, получить образование и заниматься тем, что у меня получается лучше всего — антиквариатом и реставрацией.

— Реставрацией, — канцлер скептически хмыкнул. — Весьма скромные амбиции для человека с вашим даром.

— Возможно, — пожала плечами. — Но мне по душе простые вещи: честная работа, стабильность и шанс построить новое будущее своими руками.

Канцлер подошел ближе, нависая надо мной, словно коршун.

— Честную работу? А как же переводы с мертвых языков, которые вы так искусно выполняли для некоего господина Клеймора?

— Простите, я не понимаю, о чем идет речь, — выдохнула, вжавшись в спинку кресла. — У меня нет диплома академии, а, значит, и права оказывать магические услуги.

— Александра, — Оболенский снисходительно улыбнулся. — К чему эти недомолвки? Вы можете быть со мной откровенны. Мне известно о свитках и книге, из которой вы вытащили «Дыхание бездны». Мне также доложили, что именно вы изменили заклинание и помогли его нейтрализовать.

— Тогда вы понимаете, что эту работу я сделала исключительно под влиянием обстоятельств и с одобрения Тайной канцелярии.

— Ну, разумеется, — канцлер кивнул. — Император и все мы весьма благодарны вам за это. Но я говорю о вашем таланте читать древние тексты, которые не поддаются лучшим магам империи. Согласитесь, это довольно редкий и ценный навык.

— Ваша светлость, полагаю, вам лучше обратится к лицензированным специалистом. Мне пока рано думать об этом.

— Пфф! Лицензии — лишь жалкие бумажки, которые не заменяют реальных знаний, — князь пренебрежительно махнул рукой. — Вдобавок, каждый такой запрос — невыносимая бюрократическая волокита. Я же готов щедро платить за вашу работу и, само собой, помогу уладить любые трудности с документами.

— Благодарю за предложение, — заставила себя посмотреть Оболенскому в глаза. — Император подарил мне шанс начать новую жизнь. Я не хочу принимать поспешных решений, которые в дальнейшем скажутся на моем будущем.

— Разумеется, вас никто не торопит. Но подумайте вот о чем: те, кто работают со мной, получают защиту, золото и положение в обществе. Те, кто против меня… — он нарочно не договорил и хищно усмехнулся, наблюдая за моей реакцией.

— Я ценю столь щедрое предложение, Ваша Светлость. Но мне в самом деле нужно время.

— Время, — с князя слетело напускное добродушие. Его голос сделался более глухим, жестким. — Время — слишком изменчивая и хрупкая вещь, Александра. Я могу решить любые проблемы, но с еще большей легкостью могу их создать.

Оболенский поднял руку, а я невольно дернулась в сторону и уставилась на него испуганно.

— Так-так… — Глаза канцлера расширились. Он еще ничего не сделал, а я уже отреагировала так, будто заранее знала, что будет. — Выходит, ты сунула нос куда не следовало? И что же ты успела узнать?