Связанные кровью - Ребекка Сайдлер Страница 56

Я открываю заднюю дверь и замираю. Она наклонилась над прудом, опуская пальцы в воду. На ее лбу залегла хмурая морщинка – она явно злится. Интересно, что именно сказала Мидж, чтобы так ее завести?

Я бесшумно и быстро приближаюсь. Настолько тихо, что большинство существ не почувствовало бы моего приближения. Но прежде чем я успеваю подать голос, она резко поднимает голову и смотрит прямо на меня. Ее злость словно стирается в одно мгновение. Остается лишь легкое раздражение.

— Можно? – указываю я на место рядом с ней.

— Это ведь твой сад, – отвечает она, сдвигаясь в сторону, чтобы освободить место. Я опускаюсь рядом и закрываю глаза, прислушиваясь к тихим звукам насекомых.

— Тебе нравится? – спрашиваю, сам удивляясь, как много для меня значит ее ответ.

Она кивает:

— Да. Думаю, мне он нравится даже больше, чем Сады Лайфленда.

— Почему?

Я, должно быть, выгляжу оскорбленным, потому что она прищуривается и от нее исходит почти ощутимая ярость, которую она еле сдерживает. Может, у нее все-таки есть огонь внутри.

— Там тоже красиво, просто… все кажется слишком прирученным. Каждое растение на своем месте, с табличкой. А здесь – живое. Более дикое. Настоящее. Мой ответ тебя обидел?

Я мотаю головой:

— Совсем нет. Я согласен с тобой, – слегка улыбаюсь я и замечаю, что ее плечи опускаются. – Просто оба сада мои, и я одинаково привязан к обоим. Но я правда понимаю ход твоих мыслей.

— Ты решил свою проблему? – спрашивает она.

— Нет, – признаюсь я. – Тебе знаком герцог Кадм?

Ее спина напрягается и на секунду весь облик выражает чистую ненависть, прежде чем отточенная «образованием» мимика скрывает эту эмоцию.

— Слышала о его репутации как герцога, – отвечает она.

Ее лицо становится невозмутимым. Быстро бьющееся сердце предает ее. Я боюсь, ведьма знает, кем он на самом деле является для нее.

— К сожалению, и не по моей воле, он прибудет в эти выходные.

Она делает глубокий вдох, сжимая кулаки.

— Оказывается, больше всего желают встречи с тобой монархи, – добавляю я.

Она приоткрывает один глаз и, не поворачивая головы, смотрит на меня. В ее взгляде – ни тени эмоций.

— Да, – отвечает она, потом поворачивает лицо ко мне и смотрит прямо в глаза. – Откуда ты знаешь? Я не думала, что кто-то вообще в курсе, кто я такая.

— К несчастью, каждый вампир знает, что произошло – и кто это сделал. Но твой отец действительно постарался, чтобы стереть всю историю твоей семьи.

— Прекрасно, – с горечью в голосе отзывается она.

— Иначе это тебя убило бы.

— Но если вы знали, почему никто из вампиров не вмешался? Почему он остался безнаказанным? – резко спрашивает она, в глазах снова вспыхивает гнев. – Ни один вампир не пришел на помощь.

— Это правда, – отвечаю я. – Но и маги не пришли. Хотя они были предупреждены. Кадм не скрывал своего страха перед Домом Ветра.

Ее плечи поникают, и она отводит взгляд.

— Я знаю. Именно поэтому я никого не прощу.

— Монстры повсюду, – бормочу я.

— Похоже на то, – отвечает она.

Я поднимаю бровь, пораженный ее слухом.

Она вздыхает и одаривает меня призрачной улыбкой.

— Знаешь, тебе не обязательно пытаться меня утешить. Похоже, я и так обречена – считай, дни сочтены.

— Кто осмелился тебе такое сказать? – спрашиваю я спокойно, сдерживая закипающую ярость. Кто в моем Дворе мог посметь?