Искупитель мертвых - Тао Вонг Страница 65

— Нет, спасибо, – сказал Ричард. – Так что… ты теперь с йериками в одной команде?

— Почему всех это так волнует? – пожаловался я, проглотив плохо пережёванный кусок и для убедительности помахивая рёбрышком. – Они мне нравятся. Им всего-то и надо, что сражаться, убивать и собирать лут, желательно побогаче и пожирнее. Всё очень просто.

— Ясно.

— Да, мы зачищаем все подземелья, которые находим. А ещё получаем приличную награду, если зачистили их первыми, – я сыто икнул. – Но мы уже почти закончили. Так что, наверное, скоро вернусь к сольной карьере… Или вы, ребята, знаете ещё о каких-нибудь подземельях?

— У нас на примете их несколько, – ответил Ричард. – И мы, вообще-то, надеялись, что ты к нам присоединишься и мы вместе попробуем их зачистить.

— Мы? Вместе? – я хмуро взглянул на Ричарда. – А ты уверен, что вы достаточно мне доверяете? Что я не взбешусь, не сойду с ума?

— Джон, ты чуть не задушил человека насмерть! – рявкнул Ричард.

— Да, но он козёл.

— И всё равно нельзя было так, дружище, – проговорил Ричард, в его голосе прорезалась злоба. – Герои так не поступают.

— А кто говорит, что я герой?

— Никто. Но стоять в стороне и смотреть, как ты это делаешь, я не стану.

— О-о, какой ты у нас благородный и прекрасный, не так ли? – протянул я, пылая гневом.

— Ах ты осёл…

— Да хватит уже! – рявкнул Али, размахивая руками. – Господи ты боже мой. Вы, девочки, похуже Суоки и Джи Вау[1]. Возьмите себя в руки!

— Заткнись, – в один голос прикрикнули мы на духа.

— Накось выкуси! Ты в тот раз потерял контроль, мой мальчик. И сам это знаешь. А ты, красавчик, мог бы попробовать что-нибудь получше, чем махать кулаками. Какой смысл в твоей Харизме, если ты ею не пользуешься? Ну, кроме как для того, чтобы девок в постель таскать, – отчеканил Али.

Я злобно посмотрел на духа. С другой стороны, он был прав. И я знал, что он прав. Я просто… ох…

В конце концов я проговорил:

— Эти ваши подземелья, они под водой?

— Да вообще ни разу, – ответил Ричард сквозь зубы.

— Ладно, тогда я в деле. Конечно. Но в подводные подземелья – больше ни за что. Нетушки. Никаких больше подводных подземелий. Не нравятся они мне. – Я нахмурился, попытался потереть лоб рукой, в которой всё ещё было зажато рёбрышко. – Что-то я… с ног валюсь.

— Ага, занятный эффект. Видишь ли, я могу немного влиять на твоё сопротивление различным факторам, – заявил Али, указывая на меня пальцем.

— О… я что, пьян? – я сморгнул. Нахмурился и уже поднял руку, чтобы наложить Исцеляющее заклятье. Пальцы дрогнули, поток маны, прервавшийся, когда я напортачил с заклятьем, отозвался жгучей болью. – Упс…

— Не колдовал бы ты сейчас, – посоветовал Ричард. – Пойдём-ка уложим тебя в кровать.

— Нет. Нет, – буркнул я. Потом гнев вырвался наружу и я заорал на Али. – Не делай так. Никогда так больше не делай. Мне не нравится быть пьяным. Я не напиваюсь. Не люблю терять контроль.

— Ладно, извини, – Али подался назад и едва заметно махнул рукой. – Я думал, так лучше будет. Я уже всё вернул.

Я кивнул и снова упал на стул. Гнев выветрился так же быстро, как вспыхнул. Ричард перевёл дух. Понемногу успокоились и звери, когда угроза миновала.

— Просто не делай так больше. Я не хочу напиваться, просто хочу расслабиться, так его растак.