Искупитель мертвых - Тао Вонг Страница 66

— Окей. – Али ещё пару секунд внимательно смотрел на меня, потом тоже расслабился.

— Джон, – снова начал Ричард. – С тобой и правда всё в порядке?

— Всё со мной хорошо. Всё хорошо, – выдохнул я, отшвырнул очередное рёбрышко, потянулся к кружке, помедлил и вместо этого взял шоколадку. – Просто… был тяжёлый день. Но теперь я в норме.

— Окей, – согласился Ричард, не вставая со стула. Через пару минут он взял рёбрышко и принялся смачно его жевать.

Некоторое время мы ели молча, а туман в моём сознании медленно рассеивался.

— Ты ведь знаешь, что подземелья стали появляться намного чаще? – сказал он.

— Знаю. Но с этим мы ничего не можем поделать. Отстрел боссов помогает снизить скорость их размножения, но они всё равно будут появляться. Всё что нам остаётся – пытаться сдерживать их, зачищать территорию, чтобы они не начали просачиваться и не поглотили нас полностью.

Ричард вздохнул, потом искоса глянул на меня поверх своей пивной кружки.

— Кстати, прошу прощения. Ну, за всё это дерьмо.

— Да ладно. Дерьмо случается. Жизнь теперь такая, разве нет? Так что время от времени случается дерьмо, – я посмотрел на собственную руку и медленно покачал головой. – Я это уже пережил. Так было надо, поэтому я пережил. А впереди ещё много дерьма, которое надо убить.

— Значит, – Ричард встряхнулся, решив игнорировать все мои убедительнейшие отговорки, – ты пойдёшь с нами в подземелья?

— Сказал же, что пойду, – я вздохнул. – Одному мне не справиться. Разве что с некоторыми из тех, что послабее. Но большинство из них – особенно ещё неизученные – мне одному не по зубам. По крайней мере, с моим нынешним уровнем.

— Ну вот и договорились, – проговорил Ричард и надолго замолчал. Некоторое время мы вместе с удовольствием жевали в тишине, поглядывая на окружающую природу.

— А зачем ты это делаешь? – неожиданно для самого себя спросил я, бросив очередную косточку в сторону и наблюдая, как собаки бегут к ней наперегонки. – Микито – мстит. Я – просто злой и глупый. А вот ты… Ты, как бы это сказать, немного более… нормальный. И тем не менее, как и все мы, ты рвёшься убивать и калечить.

Ричард помедлил, потом проговорил:

— Наверное, надо сказать спасибо. Вообще-то, это глупо. Ты будешь смеяться.

— Очень может быть. У меня с чувством юмора нелады. Миньона спроси.

— Не смешно.

— Немного забавно, – вставил Али.

— Человек-паук, – в конце концов выдавил Ричард.

— Э-э?..

— Когда я был маленьким, у отца повсюду были эти старые комиксы про Человека-паука. Я их все прочёл от корки до корки. А когда всё это случилось, поначалу я просто хотел оказаться в безопасности и отвести Лану в безопасное место. А потом стал замечать, что класс Воин, оказывается, есть не у всех. Вовсе не все могли – да и хотели – охотиться. А мне это было нужно, я хотел стать лучше.

— «Большая сила – большая ответственность»? – сам я не особо фанат, но жил я с одной, и смотреть кино было весело. Ну и, надо признать, что пару комиксов в своё время я тоже прочитал.

— Ну да. Я же тебе говорил, что это глупо, – Ричард пожал плечами.

Некоторое время я обдумывал его слова, поглядывая на собеседника, потом слегка улыбнулся и перевёл взгляд на остатки пива в кружке.

— Ну да, глупо.

— Скотина ты.

— Ага.

— Вы что, серьёзно? – бурчал я на следующий день, продираясь по только что открытому подземелью позади Арона и Тахара.