Стань светом в темном море. Том 2 - Softcoral Страница 67

Лифт по-прежнему был погружен во тьму. Чем дольше это продолжалось, тем сильнее становилось напряжение, – я чувствовал, как люди постепенно поддаются страху.

Чтобы хоть немного вытащить Кевина из его мрачных раздумий и заодно привести в порядок свои собственные мысли, я спросил:

— Если бы ты, как Кану, мог заплатить за возможность вернуться в прошлое, вернулся бы?

— Нет, наверное. Во-первых, таких денег у меня все равно нет. Во-вторых, я всегда старался делать все, что в моих силах, и тщательно обдумывал каждый свой выбор. Даже если бы я вернулся, нет гарантии, что смог бы прожить эту жизнь так же хорошо, как сейчас. Конечно, если можно было бы вернуться во вчера, то сейчас меня здесь не было бы.

Тут я с ним был согласен. Если бы у меня появилась возможность перенестись во вчерашний день, я без раздумий сбежал бы отсюда куда подальше. Сел на вертолет или первый попавшийся корабль, проходящий мимо острова Тэхандо, и уехал бы куда угодно, лишь бы выбраться.

— А на шестьсот лет в прошлое? Или даже на тысячу?

— Точно нет. Там нет никого, кого я знаю.

Логично.

В конце концов стоит только подумать о семье, как становится ясно: какой бы ужасной ни была наша эпоха, я тоже предпочел бы путешествовать в пределах своего времени.

Кану, похоже, отличался от всех остальных. Интересно, а что думали другие?

Я посмотрел на Ли Чжихён. Она закончила молиться, сложила руки на коленях и теперь внимательно слушала наш разговор.

Я встретился с ней взглядом и спросил:

— Вы закончили?

— Да.

— Можно спросить, о чем вы молились?

— О том, чтобы Господь вывел нас отсюда живыми. Даровал мне терпение, дабы я никого не убила в гневе. Указал путь заблудшей овце, блуждающей в морских глубинах. И, если будет на то Его воля, починил лифт. Ну что-то в этом духе.

Ли Чжихён улыбнулась. Похоже, молитва действительно помогла ей немного успокоиться. Я не понимаю религию, но если она помогает кому-то обрести душевное равновесие, то… почему бы и нет?

— Мы тут говорили о путешествиях во времени. Если бы вы могли заплатить деньги и получить возможность вернуться в прошлое, вы бы сделали это?

— В любое время?

Кто-то хотел отправиться на шестьсот лет назад, так что меня было ничем не удивить.

— Да.

— А что будет с моим «я» в том времени?

О. Вот это неожиданный вопрос. Кану выбрал эпоху, в которой его точно еще не было. Но… что, если вернуться во вчерашний день? Буду ли там вчерашний я? Что случится, если мы встретимся?

Я задумался.

— Не знаю. А если можно было бы в любое время?

Ли Чжихён задумалась на мгновение, а потом ответила:

— Тогда я вернулась бы в свои двадцать.

— Можно спросить почему?

— Чтобы велеть себе как можно скорее съезжать из дома. Чтобы объяснить, что по-настоящему счастливой я стану только тогда, когда у меня появится свое жилье, – хоть в аренду, хоть в ипотеку. Ну и заодно подсказала бы себе несколько акций, которые взлетят в цене.

Ким Гаён и Ю Гыми, которые до этого молча слушали наш разговор, дружно закивали.

— Я бы тоже посоветовала себе вложиться в акции.

— А я сообщила бы себе номера выигрышного лотерейного билета.

— О, тоже хороший вариант. Но, зная себя, прошлую и нынешнюю, вряд ли я смогла бы запомнить все цифры.

Я улыбнулся, слушая их рассуждения, потом задал следующий вопрос Ли Чжихён: