Ненужная леди Асгарда - Виолетта Весна Страница 79

— Лисса жива? Ния смотрела на него.

— Если она отпустит дверь, не будет жива. Если будет держать долго, тоже не будет.

— Где она? Девочка коснулась рисунка.

— Под северным корнем. Где птица не летает. Где камень плачет.

— Можно туда пройти? Ния покачала головой.

— Только с той, кто слышит Сердце. И с тем, кто закрыл. И с именем той, кого стерли. Варвара молча сжала карандаш. Той, кто слышит Сердце — Вальд. Тот, кто закрыл — Астор. Имя той, кого стерли — Эйрина. Цена чужого имени становилась все тяжелее. Тэсса тихо спросила:

— Ния, ты знаешь Нижний Асгард? Девочка посмотрела на нее и вдруг сказала:

— Твоя мама пела у теплой трубы. Тэсса побледнела.

— Что?

— Мара. Она плакала, когда вышла наверх. Говорила: «Я не умею быть солнечной». Зеленая госпожа дала ей хлеб. Не синий. Настоящий. Тэсса закрыла рот рукой. Юн положил ладонь ей на плечо.

— Я думал, Мара не помнила.

— Помнила, — прошептала Тэсса.

— Просто никто не слушал. Варвара протянула ей лист и написала: «Теперь слушаем». Тэсса прочитала и отвернулась, но Варвара успела увидеть слезы. Селеста уже работала. Не спрашивая разрешения, она подошла к Нии, показала ладони, дождалась кивка и мягко коснулась световой нитью ее запястья. Девочка сначала напряглась, потом расслабилась.

— У нее истощение, — сказала Селеста.

— И кровь странная. Юн сухо сказал:

— Это не болезнь.

— Я знаю.

— Дом Вир раньше тоже знал. Селеста не ответила. Только продолжила лечение. Астор смотрел на рисунок.

— Ния, у Лиссы есть знак на руке? Ворон? Девочка кивнула.

— Он горит, когда дверь хочет закрыться. Астор сжал кулак. Варвара написала: «Это твоя печать?» Он прочитал. Очень медленно.

— Возможно. Когда я закрыл дверь, часть моей печати могла остаться на ней. Или на Лиссе. Селеста тихо сказала:

— Живой якорь с чужой печатью. Вот почему ее нельзя просто освободить. Надо снять узел правильно.

— Как? — спросил Хольм. Ния вдруг взяла новый лист и начала рисовать. Все замолчали. Ее рука двигалась быстро, уверенно, совсем не по-детски. Круг. Семь линий. Северный корень. Женщина с зеленой лентой. Другая женщина — с деревом на груди. Мужчина с черной птицей за спиной. И еще одно лицо — без глаз, в белом зеркальном круге. Потом Ния нарисовала мост. Не каменный. Из слов. Под рисунком она написала старым письмом. Варвара прочитала и почувствовала, как возвращающийся к закату голос еще молчит, но внутри уже поднимается крик. «Клятва, которой не было, должна быть сказана там, где ее подделали». Селеста посмотрела на нее.

— Что? Варвара написала перевод. Хольм нахмурился.

— Где ее подделали? Астор ответил:

— В Совете. Юн покачал головой.

— Нет. Совет только повторил. Подделали глубже. Там, где память города впервые заставили служить Домам. Варвара написала: «Сердце Города». Все посмотрели на лист. За стенами подвала, далеко наверху, ударил колокол первого заката. Один раз. Второй. Третий. Горло Варвары обожгло теплом. Она охнула и схватилась за шею. Астор сразу оказался рядом.

— Что? Селеста повернулась:

— Голос возвращается. Боль прошла быстро, но резко. Словно кто-то вернул украденное не аккуратно, а бросил обратно в грудь. Варвара вдохнула.

— Я — Голос был хриплым, чужим, но живым. Тэсса всхлипнула с облегчением.

— Слава всем вредным печатям. Варвара сглотнула и повторила уже тверже: