Янтч - Майлз Нортон Страница 80

— Мистер Купер, подождите.

Он обернулся. Перед ним стоял молодой офицер в совсем новой форме. Лицо казалось знакомым, но имя не всплывало.

— Я знал, что рано или поздно вы появитесь, – парень понизил голос, оглядываясь по сторонам. – Не узнаете?

Склад. Ночь. Вспышка огня.

— Ты…

— Я был практикантом тогда. На том задании. Вы вытащили меня из-под обстрела.

Память выдала кадры: кровь на асфальте, крики, и этот паренек, прятавшийся за машиной.

Молодой коп быстро сунул руку во внутренний карман и достал плотный конверт.

— Я следил за делом вашей жены. И ждал, когда вы придете.

— Может пригодиться, – шепнул парень, отступая назад. – Я больше ничем не могу помочь.

И растворился в коридоре, прежде чем Майкл успел что-то сказать.

Выйдя из участка, Майкл развернул конверт, обнаружив там копию дела Анны Купер, список известных членов банды Джулиана, карту их предполагаемых точек, листок с номером телефона.

Свернув всё во внутренний карман, Майкл направился к первой точке, где обычно была банда Джулиана. Бар «Стальной Крюк».

Чуть позднее в баре «Стальной Крюк».

Снаружи – ржавая вывеска, внутри – густой сигаретный дым, запах дешевого виски и грохот бильярдных шаров.

Майкл вошел без лишнего шума, сел у стойки, заказал бурбон.

Осмотр.

Банда Джулиана тусовалась в углу, их было сразу видно – косухи, татухи, громкий смех. Их было пятеро, но один выделялся – нервный, пьет быстрее остальных, постоянно озирается.

Идеальная цель.

Майкл подождал, пока тот встанет в туалет.

Пошел следом.

Туалет бара.

Грязные стены, разбитое зеркало.

Бандит прицелился в писсуар, когда дверь за ним захлопнулась.

— Эй, дружок, – голос Майкла прозвучал ровно за спиной. – Поговорим?

Парень обернулся – и уже увидел ствол у себя под носом.

— Тихо. На улицу. Или тут.

Глаза стали бешеными, но кивок был.

Переулок за баром.

Темно. Только свет фонаря где-то вдалеке.

Майкл прижал его к стене, пистолет упер в живот.

— Ты сейчас ответишь на один вопрос. Если соврешь – умрешь.

Парень задрожал, но попытался вырваться.

Удар прикладом в челюсть. Зубы хрустнули.

— Два года назад твои люди расстреляли кафе?

— Я… я не…

Выстрел в ногу. Глушитель заглушил звук.

— Следующий – в колено. Говори.

Бандит завизжал, захлебываясь кровью.

— Я понял, понял… Там была другая банда, точнее их главный с охраной.

Темнота сгущалась между кирпичными стенами, поглощая даже звук тяжелого дыхания бандита.

— Ты сказал, что в том кафе был главарь другой банды, – голос Майкла был тише скрипа ржавых пожарных лестниц. – Но убили не только его.

Парень содрогнулся, когда ствол уперся ему под ребро.

— Я… я не врал! – кровь сочилась из его разбитого рта. – Планировали только его! Но когда началась стрельба…

Майкл стиснул зубы, но рука не дрогнула.

— А те, кто стрелял?

Бандит закашлялся, выплюнул кровавую слюну.

— Их… их убили. Сразу после суда. Как только оправдали.

— Кто?

— Не знаю! Клянусь! – глаза полезли на лоб. – Просто нашли их в машине… головы… их… их почти не опознали…

Тишина.

Даже ветер замер.

Майкл отступил на шаг, впитывая информацию.

Майкл резко ударил бандита рукоятью пистолета по виску – тело обмякло, сползая по кирпичной стене.

Майкл начал обыскивать его правый карман куртки – скомканные купюры, ключи от Harley, правый джинсовый карман. Пусто.